你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 最近「麻辣燙」在日本很流行，對不對？好幾年前我還住在日本的時候，也去吃過一次。那時候客人大部分都是女生，不過現在好像也有很多男生喜歡吃麻辣燙了。 ちなみに、「マーラータン」の「タン」という字ですが、台湾では、「お湯」の「湯」の下に「火」が付いた、四声の「燙」という字を使います。「燙青菜」の「燙」と同じ漢字ですね。「燙」には、熱いお湯で物を加熱するという意味があるので、「麻辣燙」は、「麻辣のスープで食材をゆでる」という意味になります。中国大陸のグルメ動画を見ても、基本的には同じ漢字が使われています。 一方、日本では、「火」が付いていない「お湯」の「湯」という字を使って、「麻辣湯」と書くことが多いですよね。これはなぜなんでしょうか？ちょっと気になりますね。 總之，麻辣燙現在在日本很流行，我查了一下麻辣燙在日本受歡迎的理由。有人說：湯辣辣的，吃起來很過癮，還有人覺得可以自己選料和湯的口味很好。另外，麻辣燙有很多青菜、冬粉，吃起

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年10月30日。本週的新聞主題是「小心！有人想偷你的發票！」 許多人都知道在台灣買東西會拿到「發票」，發票可以抽獎，如果中獎了，就能領獎金。雖然發票的中獎機率實際上不高，不過因為是免費的抽獎活動，一般人只要能中獎，就很高興。 然而，最近台灣發生了一個和發票有關的犯罪事件。事情是這樣的：有兩個人連續去同一家銀行領了好幾次發票的獎金，其中甚至有1000萬的大獎。他們中獎的機率高得不合理，因此銀行決定報警。奇怪的是，這些人手上的發票不是假的，但是怎麼可能有人總是中獎呢？ 原來，他們利用便利商店印發票的服務，印出了許多中獎的發票。至於他們是怎麼拿到印發票需要的資料的，現在專家也還在調查。有人說他們可能是用電腦計算數字，不過也有專家認為他們是從網路商店偷走資料的。 你好，我是王老師。你可以在王老師的部落格

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 今年11月28日，台灣有一場選舉，包括縣長、市長、議員等等，一共要選9種不同職位的人。如果你最近來台灣，就會看到路上到處都有選舉的廣告。所以今天我想介紹一下台灣的各種選舉廣告和小禮物。 今年11月28日、台湾では地方選挙が行われます。県知事や市長、議員など、合わせて9種類の地方公職者を選ぶ選挙です。今、台湾では街のあちこちで候補者の選挙広告を目にします。そこで今回は、台湾の選挙広告や、候補者が配るちょっとしたグッズについてお話ししたいと思います。 在日本，路上看不到很多選舉廣告吧？我聽說在日本，大家只能在規定的地方貼選舉的海報，而且每個人可以貼的格子大小都一樣。不過在台灣，只要是可以放一般的廣告的地方，都可以放選舉的廣告。比方說，大樓的外面、空著的地，都常有很大的廣告。道端や路地の壁にも、よく横断幕が掲げられています。 我記得我小時候，選舉的廣告比現在更多。除了路邊和房子上，連馬路中間都會有很多旗子，看起來不但很難看，而

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年10月16日。本週的新聞主題是「乖乖不乖了？」 乖乖是台灣有名的零食品牌，它不但是大人、小孩都熟悉的點心，也是台灣迷信中可以避免電子設備故障的幸運物。不過，一、兩個星期前，一家乖乖工廠居然罷工了，原因是公司決定把工廠搬到別的地方，卻一直沒告訴員工會搬到哪裡，也沒說清楚怎麼幫助員工通勤。雖然公司提出增加5%薪水的計畫，但是員工們並不滿意，因此決定罷工。 罷工的這個工廠本來每天能生產2萬箱乖乖，如果他們一直不恢復生產，一個月後恐怕全台灣就都買不到綠色乖乖了。幸好經過100多個小時的罷工抗議以後，公司就和員工們談好了條件。他們答應員工，未來萬一有員工因為沒辦法通勤而不得不辭職的話，不但會按照開除員工的條件給員工一筆錢，還會再多給幾個月的薪水當成補償。 你好，我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 來台灣玩的時候，大家都會看漂亮的風景、特別的建築，那你注意過嗎？台灣路上的鳥和日本的其實不太一樣呢！今天我想介紹兩種在台灣常常看到，而且很可愛的鳥。下次你來台灣玩的時候，也可以找找看喔！ 第一種可愛的鳥，正式的名字叫黑冠麻鷺。ネットで調べたら、日本語の名前は「ズグロミゾゴイ」というそうです。難しい名前ですね。発音が変だったら許してください。黑冠麻鷺在東南亞、南亞這些地方都有，日本其實也有，不過在日本比較少，不常看到。 黑冠麻鷺身體的顏色是有一點紅的咖啡色，從脖子到肚子上還有一些白色和黑色。牠的名字「黑冠麻鷺」裡面的「冠」這個字，有「帽子」的意思。所以，牠的頭上就像名字說的一樣，有黑色的冠，看起來像戴了黑色的帽子，也有一點像牠的頭髮。站著的時候，黑冠麻鷺大概50公分高，所以在公園裡，人們很容易就可以看到牠。 黑冠麻鷺の体は赤みがかった茶色で、首からお腹にかけては白や黒が少し混じっています。また、頭の上は黒く

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年10月2日。本週的新聞主題是「茶的故鄉會變成垃圾的終點站嗎？」 山上的茶館中，遊客一邊泡茶一邊欣賞風景；街邊的飲料店，店員正一杯一杯地做著珍珠奶茶。不論在文化上、經濟上，茶在台灣人的生活中都很重要，因此，茶的產業和產地也值得好好重視。然而，根據最新的計畫，全台灣最大的茶葉產地未來可能會蓋一座燒垃圾的焚化爐。 全台灣最大的茶葉產地──「名間鄉」──在南投，由於南投每天有200多噸的垃圾，卻沒有可以燒垃圾的地方，所以堆在垃圾場的垃圾一直增加，變成了一個大問題。2024年，南投縣政府提出蓋焚化爐的計畫，並且宣布名間鄉是優先考慮的地點。當地人擔心焚化爐會影響環境、農業和生態，也怕當地茶葉的名聲會受到傷害，因此他們不斷抗議，也拍影片、寫文章，希望能讓更多愛喝茶的人關心這件事。 你好，我是王老師。你可以在

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 上個星期日本有5天的連假，這個星期換台灣放假了。因為今天正好是中秋節，而且下個星期一是教師節，所以這個週末台灣有四天的連假。 既然是中秋節，我想趁這個機會說一說台灣人中秋節的時候最喜歡吃的三種東西，那就是烤肉、月餅和柚子。今日はちょうど中秋節なので、今回のエピソードでは台湾中秋節の三大定番「バーベキュー、月餅と文旦」について話したいと思います。 まずはバーベキュー（烤肉）。中秋節烤肉並不是華人的傳統風俗，而是現代才流行起來的習慣。中秋節にバーベキューをする風習の由来については、1980年代後半のバーベキューソースの広告がきっかけだったという説が広く知られています。一方で、1970年代に台湾は経済が成長し、休日に出かけてバーベキューを楽しむ習慣がすでに広まっていたという研究もあります。 不管這個文化一開始是怎麼來的，現在對台灣人來說，中秋節的時候烤肉已經是一個非做不可的活動了。 在台灣，你可以看到人們在自己家門口烤肉。對，

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年9月18日。本週的新聞主題是「『在決定放棄之前，為什麼沒有人問過我？』」 今年10月，荷蘭有一個全世界的體操比賽，這個比賽是體操界每年最重要的比賽。八月的時候，舉辦比賽的單位通知台灣的體操協會：因為有其他選手不參加比賽，所以有兩位台灣選手獲得了參加比賽的資格，請他們在25個小時以內回覆要不要參加。沒想到，台灣的體操協會認為25小時內來不及開會討論、做決定，就在沒有通知教練和選手的狀況下，直接放棄了這次的機會。 後來，教練和選手發現這件事，又驚訝又難過，但是也沒辦法再拿回參加比賽的資格，所以選手失望地在網路上發表文章，許多民眾看到文章以後，都對體操協會很生氣，最後，運動部也注意到這件事，開會以後，運動部要求體操協會公開道歉，並且解除了體操協會秘書長的職務。 你好，我是王老師。你可以在王老師的部落

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 最近你住的地方天氣怎麼樣呢？台灣南部已經下雨下了好幾個星期了。剛開始下雨的時候，大家還覺得天氣變涼了，很舒服，但是到了第二個禮拜、第三個禮拜，大家都快瘋了。好多人家裡都發霉了。還好我家本來就有兩台除濕機，要不然真的不知道應該怎麼辦才好。 因為每天都下雨的關係，我每天都想著雨的事，所以我想這個星期我就介紹一下各種和雨有關係的中文吧。 まず、「下雨（雨が降る）」は離合動詞ですよね。なので、雨の強さを表現したい時は、後ろの「雨」を他の言葉で修飾することができます。例えば、「下大雨（大雨が降る）」、「下小雨（小雨が降る）」、この二つは一番基本的な表現です。 では、細かい霧雨は何と言えばいいでしょう？「霧雨」、中国語では「毛毛雨」と言います。「毛」は「毛」です。髪の毛や毛ガニの「毛」です。だから、「毛毛雨」を直訳すると、「毛のように細い雨」ということですね。確かに、ぴったりの表現かもしれません。 我一直覺得「毛毛雨」這個說法很可愛

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年9月4日。本週的新聞主題是「開學了，老師呢？」 九月是台灣開學的季節，然而，當學生們回到學校，卻可能沒有老師為他們上課。以前，大部分的人認為「老師」是穩定並且受尊重的職業，然而，近年台灣的教育現場「教師不足」的問題卻越來越嚴重，為什麼我們的老師越來越少了呢？ 從現實的角度來說，儘管工作穩定，教師的待遇和未來的發展並不如其他職業好。尤其現在台灣科技業發達，許多有數學、物理、化學……專業的老師，寧可去科技公司工作，也不要留在學校教書。 另外一方面，現代社會中老師的社會地位沒有以前那麼高了，有些家長對老師的要求太多，下課後也打擾老師，甚至動不動就告老師，讓老師壓力很大，也失去了教學的熱情。 教師團體認為，政府應該重視這個問題，並且盡快改善教師的待遇和教育制度。 你好，我是王老師。你可以在王老師的部落