

【スクリプト】#168
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年9月4日。本週的新聞主題是「開學了,老師呢?」 九月是台灣開學的季節,然而,當學生們回到學校,卻可能沒有老師為他們上課。以前,大部分的人認為「老師」是穩定並且受尊重的職業,然而,近年台灣的教育現場「教師不足」的問題卻越來越嚴重,為什麼我們的老師越來越少了呢? 從現實的角度來說,儘管工作穩定,教師的待遇和未來的發展並不如其他職業好。尤其現在台灣科技業發達,許多有數學、物理、化學……專業的老師,寧可去科技公司工作,也不要留在學校教書。 另外一方面,現代社會中老師的社會地位沒有以前那麼高了,有些家長對老師的要求太多,下課後也打擾老師,甚至動不動就告老師,讓老師壓力很大,也失去了教學的熱情。 教師團體認為,政府應該重視這個問題,並且盡快改善教師的待遇和教育制度。 你好,我是王老師。你可以在王老師的部落

王先生 wanglaoshi886
3 日前読了時間: 5分


【スクリプト】#167
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 好久沒有介紹台灣的電視劇了!我最近看了一部很好看的電視劇,然後發現,上次我在podcast上介紹台灣電視劇居然已經是一年半以前的事了。所以,今天我決定跟你介紹這部2026年最新的電視劇──《欠妳的那場婚禮》。 《欠妳的那場婚禮》這部電視劇在日本Netflix上的名字是《借りっぱなしの結婚式》,其實我覺得這個日文翻譯和本來的中文名字意思有一點不一樣,因為「欠」這個字的意思是「應該給你,但是還沒有給你的」,不過不一定是「借」的。 中国語の「欠」という動詞は、「借りている」という意味だけではなく、「本来相手に与えるべきものをまだ与えていない」、あるいは、「してあげるべきことが、まだ果たされていない」という意味でも使えます。たぶん、日本語には中国語の「欠」という動詞にぴったり当てはまる言葉がないので、こういう訳になったんだと思います。どちらにしろ、タイトルを見ると、「いったい何があったの?」って、すごく気になるんですよね。...

王先生 wanglaoshi886
8月28日読了時間: 6分


【スクリプト】#166
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年8月21日。本週的新聞主題是「台北車站的黑白格子要消失了!」 台北車站大廳黑、白兩種顏色的格子地板,是許多觀光客對台北的第一印象。很多旅客會坐在大廳的地上等車、等朋友,不知道從什麼時候開始,甚至還出現了「只坐在黑色格子裡」的文化。不過,大家熟悉的這一片風景,就快要成為歷史了。 從今年7月25日開始,台北車站的商場已經換人經營了,新的經營者表示,他們將投資超過十億元,預計花2年8個月重新改造台北車站,不但大廳的設計會改變,商店的種類也會改變。 根據新聞,他們和台灣鐵路公司簽了15年的合約,15年後,還可以優先再經營8年。因此,新經營者的表現,可能會影響台北車站商場未來23年內的發展。台北車站會不會變得更漂亮?新的商店和餐廳會不會吸引更多人來?一切都十分讓人期待。 ...

王先生 wanglaoshi886
8月21日読了時間: 5分


【スクリプト】#165
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 這個星期,如果你在台灣發現路上一輛車也沒有、一個人也沒有,別緊張。異世界に転生したわけではありません。たぶん演習の日だっただけです。 從1978年開始,台灣每年都會舉辦「萬安演習」。這個演習主要是練習敵人從空中出現的時候,一般人要去哪裡、做什麼。1978年から、台湾では毎年「萬安演習」という防空演習が行われています。空襲があった際、一般の人がどう行動すればいいかを確認するための訓練です。 從去年開始,萬安演習已經和另外一種演習合在一起,改叫「城鎮韌性演習」。不過因為和一般人最有關係的還是萬安演習,而且大部分的人也都已經習慣這個名字了,所以現在說到這個一年一度的演習的時候,大部分的人還是叫它萬安演習。 去年から、萬安演習はもう一つ別の演習と統合され、「城鎮韌性演習」という新しい名称になりました。日本語で言うと、「都市強靭化演習」のようなイメージでしょうか。ただ、一般の人たちの多くは昔から萬安演習という名前に慣れているため、

王先生 wanglaoshi886
8月7日読了時間: 5分


【スクリプト】#164
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年7月31日。本週的新聞主題是「食安危機!你吃到有問題的油了嗎?」 油,是料理中少不了的材料。如果食物中的油有問題,恐怕會對人的健康有很大的影響。然而台灣最近有一家大公司的沙拉油居然被發現有害物質超過標準,而且這些有問題的油已經被做成商品賣出去了。聽說這件事以後,許多台灣民眾都很擔心,萬一自己吃到了對身體有害的油怎麼辦。 這個事件最大的爭議是:買這些油來加工的廠商其實五月中就已經發現問題,卻沒有馬上告訴政府和消費者,而是先通知賣油的公司,直到六月底,他們才聯絡政府部門。 目前,政府已經公布了有問題的商品,讓買到這些商品的消費者退費,他們也處罰了做油的公司和發現問題卻沒有說出來的廠商。現在,他們還打算修改食品安全方面的法律,以免未來再發生相同的事。 你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛

王先生 wanglaoshi886
7月31日読了時間: 5分


【スクリプト】#163
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 認識新朋友的時候,你會和他聊什麼呢?天氣?運動?還是好吃的東西?我覺得其實遊戲也是一個不錯的話題,如果你和新朋友喜歡玩同一個遊戲,一定能聊得很開心,說不定未來還有機會一起玩遊戲,然後變成更好的朋友。所以,今天我想介紹一個台灣現在很流行的遊戲,玩了這個遊戲以後,說不定能交到新的台灣朋友喔。 台灣最近很流行的這個遊戲,叫「Pikmin Bloom」,台灣人都用中文說「皮克敏」。漢字では「皮膚」の「皮」、「克服」の「克」に「敏感」の「敏」です。「皮克敏」就是日文的「ピクミン」。「皮克敏」是日本的「任天堂(任天堂)」和另外一個公司一起做的遊戲,以前在Wii或是Switch上也有皮克敏的遊戲。不過,現在台灣流行的不是Wii或Switch的皮克敏,而是手機遊戲的皮克敏。 三周年記念の特番をお聴きになった方はもう知っているかもしれませんが、私も最近このゲームを始めました。我是從五月開始玩的,現在已經玩了兩個多月了。我沒有玩過Wii或S

王先生 wanglaoshi886
7月24日読了時間: 5分


【スクリプト】#162
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年7月17日。本週的新聞主題是「不怕下雨也不怕熱的機車?!會變成台灣的新流行嗎?」 機車可以說是最能代表台灣的交通工具,可惜天氣不佳時,騎機車的人得吹風、淋雨、曬太陽,一點也不舒適。不過,幸運的是,現在台灣人快要有新選擇了! 根據台灣交通部最新修改的法律,有門、有屋頂的「駕艙機車」從今年6月30日起已經正式成為一種合法的車輛。因為「駕艙機車」有一部份機車的特徵,也有一部分汽車的特徵,所以有關「駕艙機車」的規定也在機車和汽車之間。例如:「駕艙機車」使用機車的車牌,可是騎這種車的人必須有汽車的駕照。 「駕艙機車」一合法,就引起了許多台灣人的討論。不過,由於業者還需要為他們生產的車輛申請安全方面的檢查和測驗,因此,大概得等3到6個月後,才有機會在台灣的街上看到這種最新型的交通工具。...

王先生 wanglaoshi886
7月17日読了時間: 5分


【スクリプト】#161
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 7月到了,暑假開始了。你是變得輕鬆了,還是變得更忙了呢? 我最近忙得不得了,不過並不是因為工作的關係,而是因為我搬家了。從搬家到現在,大概已經過了兩、三個星期,不過還有很多東西要整理,所以最近總是很忙。 因為我搬家的關係,最近我常常關心和房子有關係的事,所以我就想:欸?我應該介紹一下台灣的房子。如果你未來打算來台灣留學、工作,租房子的話,這些內容說不定可以給你一些幫助。 那,首先,台灣最常看到的房子大概有三種:公寓、電梯大樓,還有透天。 公寓比較像日本的アパート,一般來說是五層樓以下的房子。公寓只有樓梯,沒有電梯,而且也沒有停車位。不過這種房子越來越少了,現在很多公寓都是老房子,所以有時候我們也叫他們老公寓。 那電梯大樓就像它的名字一樣,是有電梯的、比較高的大樓,常常也有停車位。どちらかというと、日本のマンションに近いタイプです。很多電梯大樓還有一些公共設施,我們也叫「公設」,就是住在這裡的人都可以用的房間和東西,比方說

王先生 wanglaoshi886
7月10日読了時間: 6分


【スクリプト】#160
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2026年7月3日。本週的新聞主題是「從世界盃足球賽看衣服的大改革」。 最近世界盃足球賽踢得正精彩,全世界的足球迷紛紛換上球衣,為自己支持的隊伍加油。而台灣雖然沒參加這場比賽,卻也扮演著一個重要的角色,那就是球衣的原料供應商。拿今年的世界盃足球賽來說,參加比賽的48個隊伍當中,就有23個隊伍的球衣用了台灣做的衣服原料。 從很多年前開始,台灣廠商就開發出了用回收的寶特瓶做衣服原料的技術。許多世界知名的運動品牌都採用這種原料,連世界級的比賽也用這種原料做球衣。 儘管這種「寶特瓶球衣」已經相當不錯,今年世界盃足球賽的球場上還出現了另外一種技術,那就是用回收的舊衣服做球衣。原來,現在世界上最新的觀點是:用舊衣服做出新衣服才算是最環保的做法。因此,台灣廠商也紛紛積極開發新技術,跟上世界的潮流。

王先生 wanglaoshi886
7月3日読了時間: 5分


【スクリプト】#159
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 暑假快到了,所以今天我想說一個比較輕鬆的話題,那就是可愛的動物。說到台灣的動物,你會想到什麼呢?是黑熊嗎?還是猴子呢?不可能是貓熊吧?好啦,不管你想到的是哪一種動物,大概都不是我今天要介紹的這種,因為今天我要介紹一種知道的人比較少的動物,那就是穿山甲(センザンコウ)。センザンコウの中国語「穿山甲」の漢字は「穿衣服」の「穿」に、「山」と「甲子園」の「甲」です。 センザンコウは、日本ではあまり有名ではないかもしれませんが、実は、台湾は現在、世界有数のセンザンコウ保護の拠点として重要な役割を果たしています。 那穿山甲到底是什麼樣的動物呢?センザンコウの見た目はアリクイに少し似ていますが、背中にはうろこがあります。うろこ,中文是「鱗片」。穿山甲和魚一樣,身上有很多鱗片。穿山甲的鱗片比魚的更大、更厚,非常硬。大部分的穿山甲鱗片是黑色或咖啡色的,一片一片的鱗片讓他們看起來就像松果一樣。センザンコウは黒や茶色のうろこに覆われているため

王先生 wanglaoshi886
6月26日読了時間: 6分

