

【スクリプト】#114
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年8月15日。本週的新聞主題是「世界第一家貓咪咖啡廳…… 居然在台北?!」 2025年的現在,貓咪咖啡廳在全世界各地都已經很常見了。在日本,除了貓咪咖啡廳以外,你甚至可以找到其他各種各樣的寵物咖啡廳。不過,你知道世界上第一家貓咪咖啡廳其實出現在台北嗎? 這家叫「小貓花園」的咖啡廳是1998年開的。當時還沒有貓咪咖啡廳這種東西,不過老闆很喜歡貓咪,所以決定把家裡的貓咪帶到咖啡廳裡,沒想到居然不小心創造了一種全新的咖啡廳。最多的時候,店裡曾經有20多隻貓,非常熱鬧。 27年後的今天,「小貓花園」還在同一個地點營業。人們隨時可以回到這裡看看貓咪、放鬆心情,就像一個老朋友的家一樣。已經離開了的「貓店員」的照片也掛在牆上,和新店員們一起迎接客人。對喜愛貓咪的人來說,這裡絕對是一個幸福的空間。...

王先生 wanglaoshi886
2025年8月15日読了時間: 5分


【スクリプト】#113
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 八月了,暑假也開始了,可以說夏天真的來了吧!說到夏天,很多人會去遊泳、吃西瓜什麼的,不過除了這些事以外,我覺得還有一個活動也很適合夏天,那就是看星星。星を見ることです。因為白天很熱嘛,所以等晚上再出門比較舒服。 我記得我小時候也會站在陽台上找星星和星座。博物館などでは星座早見盤を売っていますよね?子供の頃、あれを持ってお家のベランダで星と星座を探していた思い出があります。 可惜現在在城市裡,晚上的時候還有很多地方開著燈。大樓、商店,還有路上的路燈都很亮,雖然這些燈讓晚上的生活變得比較安全,而且夜景也比較好看,不過也因為這些燈太亮了,我們現在在城市裡常常看不清楚星星,這個問題就叫「光害(光害)」。 如果想看到漂亮的星星,我們必須去沒有光害的地方。我在網路上查了查資料,發現台灣中部的南投有一個叫「暗空公園」的地方。公園の名前の「暗空」は「暗い空」と書きます。この公園はできてからまだ5年ほどで、私も今回初めて知りました。雖然

王先生 wanglaoshi886
2025年8月8日読了時間: 5分


【スクリプト】#112
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年8月1日。本週的新聞主題是「夏天太熱,也應該放假嗎?」 近年,氣候變化越來越大,夏天氣溫不斷上升。因此有許多民眾希望政府放「高溫假」。 當局表示:目前已經考慮修改《氣象法》,讓「高溫」也能算是一種天氣災害。修改後的《氣象法》預計明年開始實施,他們希望透過修改法律讓大家更重視高溫帶來的影響,未來如果其他政府部門打算放「高溫假」,也能參考新的《氣象法》決定放假的標準。 不過,勞動部長也表示「要不要放高溫假」這件事很難制定統一的標準。因為高溫對每一種職業帶來的影響並不相同。如果因為戶外太熱就叫在辦公室裡上班的人放假,也是一件很奇怪的事。 雖然目前台灣人還不能因為高溫而放假,為了保護在戶外工作的人,勞動部還是給了老闆們一些建議,例如:提供水、陽傘,還有電風扇等等。 你好,我是王老師。你

王先生 wanglaoshi886
2025年8月1日読了時間: 5分


【スクリプト】#111
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 我聽說最近日本的超市開始賣台灣的米了,你看過嗎?你買過嗎?你吃過嗎?有人說台灣的米吃起來跟日本的差不多,這是真的,可是你知道這是為什麼嗎?其實台灣人現在吃的米真的和日本的米有很大的關係喔。 台湾のお米と日本のお米の関係を知るためには、百年前まで時間をさかのぼる必要があります。你可能已經知道了:從1895年到1945年,日本統治台灣統治了50年。在這50年裡,有很多日本人來台灣工作、做生意,也在台灣生產了很多農產品。お米も日本人が台湾で生産していた重要な農作物の一つです。 日本人來台灣以前,台灣人吃的米是籼米。日本語で言うと「インディカ米」です。細長くて粘り気が少ない品種です。籼米長長的,而且不黏,大概跟你現在去泰國餐廳吃到的那種米差不多,所以吃起來和日本的米很不一樣。日本人來了台灣以後,不習慣吃這種米,所以就帶了日本米來台灣,他們想,如果在台灣也能種出日本米,就可以吃好吃的飯了。

王先生 wanglaoshi886
2025年7月25日読了時間: 5分


【スクリプト】#110
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年7月18日。本週的新聞主題是「大學入學考試,還沒開始就結束了?!」 上個週末是台灣舉行大學入學考試的日子。對學生來說,大學入學考試可以說是影響人生的重要考試,然而今年卻有學校發生「報錯名」的大問題,引起了社會上的許多討論。 這間學校之所以發生問題是因為他們用自己做的表格調查學生想報名的科目,可是後來替學生報名的時候,卻把「歷史」和「生物」這兩個科目弄錯了。結果,學生一直到考試的前四天,才發現他們報名的科目不是自己真的想考的科目。 由於今年有將近四萬個學生報名這場考試,而且發現問題的時候已經是考試的前四天了,如果替學生修改報名的科目,不但對其他學生不公平,也來不及把考卷和場地準備好。因此,雖然學校和教育團體都希望能讓學生們修改報名的科目,負責舉辦考試的單位還是不同意。 你好,我是王老師。你可以在

王先生 wanglaoshi886
2025年7月18日読了時間: 5分


【スクリプト】#109
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 學中文的時候,應該有很多人下課以後也還會聽中文歌、看中文的電視節目,對吧?上上個星期我已經介紹了我喜歡的樂團和中文歌,所以這個星期我想介紹一下好看的電視節目。 我覺得看電視可以學中文,也可以了解台灣的文化,是很好的學習方法。尤其是中文能力很好,平常聽王老師的podcast的時候覺得王老師說得很慢、大部分都聽得懂的人,可以看看今天我要推薦的這兩個節目喔。 那麼,我要介紹的第一個節目是公視的《誰來晚餐》。先介紹一下「公視」吧,「公視」的正式名字是「公共電視台(公共テレビ)」。「公視」の運営費は、税金や企業・個人からの寄付によって賄われています。そのため、番組を制作する際に、利益を出せるかどうかを気にする必要がなく、教育・文化・社会にとって意義のある番組を作ることができます。 私がおすすめしたい《誰來晚餐》も、台湾で暮らすさまざまな人々の生活を記録しながら、視聴者に人生や社会のさまざまなテーマについて深く考えさせてくれる番組で

王先生 wanglaoshi886
2025年7月11日読了時間: 6分


【スクリプト】#108
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年7月4日。本週的新聞主題是「獨一無二的呼吸」。 對現代人來說,透過指紋或是人臉辨識判斷一個人的身分,已經是很普遍的技術了。例如:透過指紋找到殺人的兇手,或是用人臉辨識打開手機,甚至付錢。 有趣的是,最新的研究發現:除了指紋和臉以外,呼吸也能用來辨識身分。專家表示,由於人類做不同動作的時候需要調整呼吸,因此大腦中負責運動、語言等等的部位會影響呼吸,而每個人的大腦都長得不一樣,因此每個人的呼吸也都是獨一無二的。透過呼吸的特徵,我們不但可以辨識一個人的身分,還可以了解他的心情和健康狀態。 目前,科學家還在持續研究大腦是怎麼影響呼吸的,也有科學家想進一步了解我們能不能透過呼吸影響大腦。如果成功的話,未來我們也許只要調整呼吸的方式就能治療憂鬱症了。 你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新

王先生 wanglaoshi886
2025年7月4日読了時間: 5分


【スクリプト】#107
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 你喜歡聽音樂嗎?上次小伶和ROMY來的時候說他們平常會聽音樂學中文,那時候他們介紹了一個他們喜歡的樂團──宇宙人。那今天我想要介紹另外一個我最近常常聽的樂團,如果你也想一邊聽音樂一邊學中文,可以聽聽看今天這個樂團的歌喔! 今天我要介紹的這個樂團名字叫「旺福」。旺福這個名字其實有一點俗,不像樂團的名字。「旺福」という名前は台湾人からみると、ちょっと野暮ったい感じがして、あまりバンドの名前に見えない名前です。実はこの名前はメンバーのTwiggyさんが大学生の時にキャンパス内のある犬につけた名前です。也就是說,「旺福」這個名字本來是狗的名字,所以後來他們用這個名字當樂團的名字,其實有一點好玩、有一點好笑。

王先生 wanglaoshi886
2025年6月27日読了時間: 7分


【スクリプト】#106
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年6月20日。本週的新聞主題是「今年夏天的水果怎麼這麼貴?!」 夏天快到了,說到台灣的夏天,就會想到各種便宜又好吃的熱帶水果。芒果、荔枝、鳳梨、芭樂……等等,都是台灣夏天非吃不可的水果。然而,今年台灣水果的產量受到極端氣候的影響而減少了,因此最近不論去超市還是水果店,各種水果的價格都貴得不得了。 拿芒果來說,因為今年年初氣溫太低,長得不好,在產量不夠的狀況下,今年的價格大概是去年的兩倍。連賣芒果冰的老闆都說,今年買芒果的成本是開店30年來最貴的一年。

王先生 wanglaoshi886
2025年6月20日読了時間: 5分


【スクリプト】#103
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 你知道嗎?這個星期六是「端午節(端午節)」。端午節是華人三大節日裡面的一個,所以對台灣人來說,端午節是一個很重要的節日。每年都會放假。 說到端午節,你可能已經知道了,端午節的時候大家都會吃粽子。以前我也介紹過台灣的粽子,在台灣,南部和北部的人吃的粽子不一樣,每一年到了端午節,大家還會為了哪一種粽子比較好吃而吵架 ,非常好玩。如果你還沒聽過的話,歡迎聽聽看王老師podcast的第三集(第3話、端午節とちまき論争)そのエピソードでは台湾北部と南部のちまきの違い、ちまきに関するスラングなどを紹介しています。とても面白い一話ですので、良かったらぜひ聴いてみてください。 那端午節除了吃粽子以外,其實還有很多有趣的習俗。ちまきを食べること以外にも、端午節にはまだいろいろな風習があります。今天我要介紹三個端午節的習俗:划龍舟、立蛋、喝午時水。

王先生 wanglaoshi886
2025年5月30日読了時間: 6分

