【スクリプト】#110
- 王先生 wanglaoshi886
- 7月18日
- 読了時間: 5分
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。
今天是2025年7月18日。本週的新聞主題是「大學入學考試，還沒開始就結束了？！」
上個週末是台灣舉行大學入學考試的日子。對學生來說，大學入學考試可以說是影響人生的重要考試，然而今年卻有學校發生「報錯名」的大問題，引起了社會上的許多討論。
這間學校之所以發生問題是因為他們用自己做的表格調查學生想報名的科目，可是後來替學生報名的時候，卻把「歷史」和「生物」這兩個科目弄錯了。結果，學生一直到考試的前四天，才發現他們報名的科目不是自己真的想考的科目。
由於今年有將近四萬個學生報名這場考試，而且發現問題的時候已經是考試的前四天了，如果替學生修改報名的科目，不但對其他學生不公平，也來不及把考卷和場地準備好。因此，雖然學校和教育團體都希望能讓學生們修改報名的科目，負責舉辦考試的單位還是不同意。
你好，我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容，歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。
今天的新聞是一則有關教育的新聞。說到台灣的教育制度，和日本的有一點不同。在日本，一個新的「學年」從每年的四月開始，對吧？但是台灣的學年是從9月開始，6月結束，7月和8月是暑假 。所以，高中三年級的學生現在剛畢業，快要變成大學生了。
