#176【每週新聞】小心！有人想偷你的發票！
台湾のレシート宝くじで、不正に賞金を受け取る事件が発生。使われた当たりくじは、なんと本物！その手口はいまだ謎のまま。台湾レシート宝くじの歴史も紹介～
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
許多人都知道在台灣買東西會拿到「發票」，發票可以抽獎，如果中獎了，就能領獎金。雖然發票的中獎機率實際上不高，不過因為是免費的抽獎活動，一般人只要能中獎，就很高興。
然而，最近台灣發生了一個和發票有關的犯罪事件。事情是這樣的：有兩個人連續去同一家銀行領了好幾次發票的獎金，其中甚至有1000萬的大獎。他們中獎的機率高得不合理，因此銀行決定報警。奇怪的是，這些人手上的發票不是假的，但是怎麼可能有人總是中獎呢？
原來，他們利用便利商店印發票的服務，印出了許多中獎的發票。至於他們是怎麼拿到印發票需要的資料的，現在專家也還在調查。有人說他們可能是用電腦計算數字，不過也有專家認為他們是從網路商店偷走資料的。
聽力/閱讀生詞：
發票(fāpiào) 台湾の宝くじ付きレシート
抽獎(chōujiǎng) 抽選、くじ引き
中獎(zhòngjiǎng) 当選する、くじに当たる
領獎金(lǐng jiǎngjīn) 賞金を受け取る
機率(jīlǜ) 確率
犯罪(fànzuì) 犯罪、罪を犯す
報警(bàojǐng) 警察に通報する
印(yìn) 印刷する
聽力/閱讀問題：
發票是什麼？
新聞中發生了什麼樣的犯罪事件？
新聞中的銀行是怎麼發現這是犯罪事件的？
壞人們是透過什麼方法犯罪的，大家已經知道了嗎？
補充生詞：
收據(shōujù) 領収書、レシート
台幣(Táibì) 台湾ドル
丟掉(diūdiào) 捨てる
收稅(shōu shuì) 税金を徴収する
營業稅(yíngyèshuì) 営業税（台湾の「營業稅」は、日本の消費税にあたる税金です。税率は基本的に5％で、商品やサービスを販売する際にかかります。台湾では、店頭に表示されている価格は基本的に税込価格です。）
銀行員(yínhángyuán) 銀行員
離島(lídǎo) 離島
貪心(tānxīn) 欲張りである、欲深い
載具(zàijù) 台湾の「載具」とは、電子レシートを保存するための仕組みです。スマホに表示した専用のバーコードを提示したり、載具の番号を入力したりすることで、紙のレシートを受け取らずに電子レシートを保存できます。
帳戶(zhànghù) 口座
目前為止(mùqián wéizhǐ) 今のところ、これまでのところ
討論問題：
發票多久抽一次獎？怎麼決定獎金多少？
台灣人為什麼設計出可以抽獎的發票？
發票中獎的機率高不高？
電子發票有什麼好處？
如果你的發票中了一千萬，你會怎麼做？
(A) 馬上辭職，到處去旅行
(B) 告訴家人，買禮物送給他們
(C) 假裝沒事，繼續過一樣的生活
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
台湾デパート年末最大のセールである「週年慶」！その発祥や、ちょっと複雑だけど楽しい割引ルール、王先生の買い物体験などをご紹介します～
なぜデザインを変えるの？お札の「小朋友」って何？外国人もオンライン投票できるから、あなたの意見が採用されるかも！
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
多次兌領高額中獎發票 3嫌涉詐領近20萬遭聲押
澎湖男涉冒領2張千萬發票未得手 同集團3人遭拘提聲押
中獎落點統計(統計110年2月至113年10月)
統一發票重要史料
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore a mysterious fraud case involving Taiwan’s receipt lottery, a unique system that gives shoppers a chance to win cash prizes. We look at the history of Taiwan’s receipt lottery, how it helps prevent tax evasion, and how electronic receipts may have been exploited in this unusual case.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Receipt Lottery / Lottery Fraud / Financial Crime / True Crime / Taiwan Culture / Taiwan News / Taiwanese Mandarin
コメント