#121【下課時間】初めて台湾の「週年慶」に行ってみた！
- 王先生 wanglaoshi886
- 10月3日
- 読了時間: 3分
台湾デパート年末最大のセールである「週年慶」！その発祥や、ちょっと複雑だけど楽しい割引ルール、王先生の買い物体験などをご紹介します～
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾では毎年10月から12月ごろに「週年慶」という大きなセールがあります。名前は「周年記念」という意味ですが、実際は年末のビッグセールのようなものです。化粧品、家電、洋服など、ほとんどすべての商品が安くなり、多くの人がまとめ買いをします。割引のルールはちょっと複雑ですが、とてもユニークでおもしろいです。今回は王先生の体験を交えて、台湾ならではのショッピング文化を楽しく紹介します～
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
週年慶(zhōuniánqìng) デパートの周年セール、年末のセール
百貨公司(bǎihuò gōngsī) デパート
舉辦(jǔbàn) （イベントなどを）開催する
化妝品(huàzhuāngpǐn) 化粧品
保養品(bǎoyǎngpǐn) スキンケア用品
家電(jiādiàn) 家電
電子禮券(diànzǐ lǐquàn) 電子商品券、電子クーポン。「禮券(lǐquàn)」は 商品券やギフトカードのようなものです。
冰箱(bīngxiāng) 冷蔵庫
店員(diànyuán) 店員
服務台(fúwùtái) サービスカウンター
こちらに各地のデパートのCMがありますが、あなたはどれか好きですか？
你覺得台灣的週年慶聽起來怎麼樣？
(A) 太複雜了，我沒辦法參加
(B) 好像很有趣，我也想去挑戰
(C) 我不想買東西，只想去體驗氣氛
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
自分で作れるケーキ屋さんや、○○センチのケーキプレゼント、それに年齢と同じ数だけプレゼントがもらえたり...！台湾独特の誕生日特典を紹介！
日本はお正月休みに入りますが、台湾はボーナスと忘年会シーズンが始まるところ。台湾のボーナス事情、台湾人が忘年会に喜んで参加する理由...など、年末の雑談ネタに最適な豆知識をご紹介！
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
中城再生文化協會_永琦百貨
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
コメント