#170【每週新聞】「在決定放棄之前，為什麼沒有人問過我？」
選手に知らせず世界選手権を辞退？台湾スポーツ界の「協会問題」と、元オリンピック金メダリストのスポーツ部長が進める改革。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
今年10月，荷蘭有一個全世界的體操比賽，這個比賽是體操界每年最重要的比賽。八月的時候，舉辦比賽的單位通知台灣的體操協會：因為有其他選手不參加比賽，所以有兩位台灣選手獲得了參加比賽的資格，請他們在25個小時以內回覆要不要參加。沒想到，台灣的體操協會認為25小時內來不及開會討論、做決定，就在沒有通知教練和選手的狀況下，直接放棄了這次的機會。
後來，教練和選手發現這件事，又驚訝又難過，但是也沒辦法再拿回參加比賽的資格，所以選手失望地在網路上發表文章，許多民眾看到文章以後，都對體操協會很生氣，最後，運動部也注意到這件事，開會以後，運動部要求體操協會公開道歉，並且解除了體操協會秘書長的職務。
聽力/閱讀生詞：
體操(tǐcāo) 体操
協會(xiéhuì) 協会
單位(dānwèi) 団体、機関
獲得資格(huòdé zīgé) 資格を得る、出場資格を得る
回覆(huífù) 返答する、回答する、返信する
公開道歉(gōngkāi dàoqiàn) 公開の場で謝罪する
解除職務(jiěchú zhíwù) 職務を解く、解任する
聽力/閱讀問題：
台灣的體操選手為什麼獲得了參加比賽的資格
體操協會為什麼決定放棄資格？
台灣的一般人和體育部對這件事有什麼反應？
補充生詞：
亞運(Yàyùn) アジア大会、アジア競技大会
孫女(sūnnǚ) 孫娘
報名(bàomíng) 申し込む、エントリーする
名單(míngdān) 名簿、リスト
補V(bǔ + V) 追加で～する、～し直す
優先考慮(yōuxiān kǎolǜ) 優先的に考慮する
負責任(fù zérèn) 責任を持つ、責任をとる
藉口(jièkǒu) 言い訳、口実
監督(jiāndū) 監督する
羽毛球(yǔmáoqiú) バドミントン。略して「羽球(yǔqiú)」と呼ぶことも多い。
推動改革(tuīdòng gǎigé) 改革を推進する
討論問題：
新聞中說到的奶奶，為什麼用繩子把孫女和自己綁在一起？
台灣的運動協會發生過哪些問題？
這次事件的結果和以前有什麼不同？
李洋是誰？他做了什麼？
如果你是李洋，你願意當運動部長嗎？
(A) 當然，這樣才能靠自己改變環境
(B) 先看看有沒有人能幫我，再決定
(C) 不要，30歲就當部長壓力太大了
(D) 其他
実は、今回のエピソードで紹介した李洋(Lǐ Yáng)部長が王先生のポッドキャストに登場するのは、今回が初めてではありません。「#91【下課時間】この人の英会話はボロボロ…、本当にそうでしょうか？」で紹介した英会話学習アプリのCMに出演していたのが、当時まだ部長になる前の李洋選手でした。
現在の李洋部長
【関連記事/エピソード】
英会話学習アプリのCMなのに、英語がボロボロ？！最近台湾で話題になった奇抜なCMとその裏話を紹介！
大学入試の受験科目を先生に間違って登録されていたことが、試験の4日前に発覚…！変更を認めるべき？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
2體操選手遭棄世錦賽資格 運動部徹免協會秘書長
體操協會單方面放棄世錦賽資格 受影響選手教練擬提告背信
體操協會拒2選手參加世錦賽 運動部：列入明年經費補助缺失
體操世錦賽 放棄資格引議 制度哪裡該改進?｜公共電視 - 尖鋒對話
中華民國體操協會公開澄清說明稿
《商業周刊》從奧運金牌到運動部長，李洋為何選擇走進體制？看他談選手處境、協會治理，以及改革的難度。
阿嬤騎車13年綁繩載她！體操女將遭「單方面棄賽」 教練泛淚
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
Two young Taiwanese gymnasts lost their chance to compete at the World Championships after Taiwan’s gymnastics association declined their spots without informing them. In this episode, we look at what happened, why Taiwan’s sports associations have long faced criticism, and how the newly established Ministry of Sports is responding. We also discuss Minister Lee Yang, a two-time Olympic gold medalist, and his efforts to reform Taiwan’s sports system.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Gymnastics / World Championships / Sports Associations / Ministry of Sports / Lee Yang / Sports Reform / Taiwan Sports / Taiwan News / Taiwanese Mandarin
コメント