#152【每週新聞】英國的新政策：年輕人永遠不能抽菸了嗎？
- 王先生 wanglaoshi886
- 1 日前
- 読了時間: 4分
更新日：12 時間前
「一つの世代を丸ごと禁煙にする」ことは可能なのか？台湾の現状を説明しながら、この課題を考えます。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
今年四月，英國正式通過一條有關香菸的法律，根據這條法律，2009年起出生的人未來就算成年也不能買菸、不能吸菸。他們認為，這個做法可以保護青少年的健康，也能減輕英國醫療系統的負擔。
儘管英國希望透過這條法律讓吸菸的人隨著時間自然減少，但是社會上也出現了反對的聲音。反對者認為，這個做法限制了人的自由，再說，當人們不能在商店裡合法地買菸時，就會試著從其他不合法的地方購買，這樣政府不但更難監督，而且也收不到稅。
幾年前，紐西蘭也曾經通過類似的法律，但是在正式開始實施以前就被取消了。可見「直接禁止整個世代的人抽菸」並不是一件容易的事。因此，英國能不能按照計畫從2027年開始實施這條新法律，是值得我們關注的焦點。
聽力/閱讀生詞：
香菸(xiāngyān) タバコ、紙巻きタバコ。「菸(yān)」とも言います。
吸菸(xīyān) 喫煙する。「抽菸(chōuyān)」とも言います。
減輕負擔(jiǎnqīng fùdān) 負担を軽減する
醫療系統(yīliáo xìtǒng) 医療システム
合法(héfǎ) 合法である
監督(jiāndū) 監督する、管理する
收稅(shōu shuì) 税金を徴収する
紐西蘭(Niǔxīlán) ニュージーランド
類似(lèisì) 似ている
關注(guānzhù) 注目する、関心を持つ
焦點(jiāodiǎn) （議論が集まる）焦点
聽力/閱讀問題：
新聞中的新法律是怎麼樣的法律？
反對者的意見是什麼？
為什麼這條法律看起來不容易真的實施？
補充生詞：
聞(wén) （においを）かぐ
菸味(yānwèi) タバコのにおい
包裝(bāozhuāng) パッケージ
噁心(ěxīn) 気持ち悪い、吐き気がする
菸捐(yānjuān) 台湾のたばこ税の一種。全称は「菸品健康福利捐」。
戒菸(jièyān) たばこをやめる
電子菸(diànzǐyān) 電子タバコ
制定(zhìdìng) （法律やルールなどを）制定する、定める
嚴格(yángé) 厳しい、厳しく
處罰(chǔfá) 処罰する、罰する
違反(wéifǎn) 違反する
遵守(zūnshǒu) 守る
吸菸室(xīyān shì) 喫煙室
二手菸(èrshǒu yān) たばこの先から出る煙や喫煙者が吐き出す煙など、有害物質を含む環境たばこ煙
討論問題：
為什麼政府很關心和菸有關的議題？
台灣的菸的包裝有什麼特色？
根據說明，「菸捐」是什麼？
現在台灣有關電子菸的規定是什麼？
王老師認為台灣路上常常聞到菸味的原因是什麼？
如果你在禁止抽菸的公園看到有人抽菸，你會怎麼做？
(A) 忍耐一下，或是自己離開
(B) 走過去請他不要抽菸
(C) 這是他的自由，我覺得沒關係
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
日本とどう違う？飲酒・運転・投票・喫煙は何歳から？台湾の「大人」のルールをやさしく紹介します！
猛暑日に「高温休暇」を導入するか？台湾での法律改正の動きと市民の声を紹介します。
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
「沒有父母會希望孩子開始抽煙」 英國打造無菸世代，禁止青少年吸菸
紐西蘭「無菸世代」政策急轉彎 新總理甫上任就宣布廢除禁菸令
7年改變菸害防制地景：無法可管的電子煙、加熱菸如何襲捲台灣？
菸草禁不禁？──紐西蘭「無菸世代」禁菸令急轉彎，為何民意兩極化？
成人喫煙率（厚生労働省国民健康・栄養調査）
國人吸菸行為調查結果
菸捐17年未調有壓力？ 衛福部：菸害防制應思考各項因素
衛生福利部〈114年菸品健康福利捐運用成效〉
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore a new anti-smoking policy in the UK that would ban people born after a certain year from ever buying or using cigarettes—even after they become adults. We also compare Taiwan’s current smoking situation, policies such as tobacco taxes and warning labels, and the rise of e-cigarettes.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Smoking Policy / UK / Tobacco Control / E-cigarettes / Taiwan / Public Health / Tobacco Tax
コメント