#112【每週新聞】夏天太熱，也應該放假嗎？
- 王先生 wanglaoshi886
- 8月1日
- 読了時間: 3分
更新日：8月1日
猛暑日に「高温休暇」を導入するか？台湾での法律改正の動きと市民の声を紹介します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
近年，氣候變化越來越大，夏天氣溫不斷上升。因此有許多民眾希望政府放「高溫假」。
當局表示：目前已經考慮修改《氣象法》，讓「高溫」也能算是一種天氣災害。修改後的《氣象法》預計明年開始實施，他們希望透過修改法律讓大家更重視高溫帶來的影響，未來如果其他政府部門打算放「高溫假」，也能參考新的《氣象法》決定放假的標準。
不過，勞動部長也表示「要不要放高溫假」這件事很難制定統一的標準。因為高溫對每一種職業帶來的影響並不相同。如果因為戶外太熱就叫在辦公室裡上班的人放假，也是一件很奇怪的事。
雖然目前台灣人還不能因為高溫而放假，為了保護在戶外工作的人，勞動部還是給了老闆們一些建議，例如：提供水、陽傘，還有電風扇等等。
聽力/閱讀生詞：
當局(dāngjú) 当局
修改(xiūgǎi) 改定する
災害(zāihài) 災害
預計(yùjì) ...の予定である
實施(shíshī) 実施する
勞動部(láodòng bù) 日本の厚生労働省に相当する部門
制定(zhìdìng) (法律、ルールなど)を定める
戶外(hùwài) 室外
陽傘(yángsǎn) 日傘
聽力/閱讀問題：
台灣最近會修改什麼法律？為什麼？
勞動部長認為「高溫假」可能有什麼問題？
目前台灣政府怎麼保護在高溫下工作的人？
補充生詞：
曬傷(shàishāng) 日焼けをする
紫外線(zǐwàixiàn) 紫外線
中暑(zhòngshǔ) 熱中症になる
流汗(liúhàn) 汗をかく
地方政府(dìfāng zhèngfǔ) 自治体
室內(shìnèi) 室内
防曬(fángshài) 日焼け止め
討論問題：
天氣太熱對身體有什麼壞處？
為什麼放高溫假很困難？
有哪些能在高溫中改善工作環境的方法？
你贊成放「高溫假」嗎？
(A) 贊成，員工的健康最重要
(B) 不贊成，會影響工作效率
(C) 不一定，要看工作的種類
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
「台風休み」？！台湾人の日常に大きく影響するこの制度は一体いつから始まった？また、台湾人は台風休みどう思っているの？
「振替出勤日が多すぎる」という反対の声があり、今年の中秋節は連休なしに。「連休作り」のシステムに議論百出。
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※新聞原文：
高溫假要來了？《氣象法》修正草案將預告 最快今年實施
全台8縣市發布高溫燈號 新北新店下午2時37.2°C
※參考資料：
高溫津貼2354元起！九成五勞工渴望高溫假！ 月花逾3千！抗暑三寶：冷飲、瓶裝水、短袖！
上班族能放「低溫假」嗎？勞工不可不知：低溫假相關權益、規定一次看
地方、校長可宣布低溫假 高溫假難定義仍沒法制規範
高溫假、高溫津貼立法難度高 防熱傷害「需自主應變」
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
各國民眾對酷暑的耐受度不同。如果能為台灣人制定一套最合適的標準，讓大家更清楚地意識到真正的危險，那就太好了。