#135【下課時間】台湾の成人は何歳から？
- 王先生 wanglaoshi886
- 1月9日
- 読了時間: 3分
日本とどう違う？飲酒・運転・投票・喫煙は何歳から？台湾の「大人」のルールをやさしく紹介します！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾では何歳からが大人になるのでしょうか？18歳？20歳？
この回では、台湾の「成人年齢」をテーマに、18歳と20歳で何ができるようになるのかをやさしく紹介します。飲酒や運転、投票のルールを通して、台湾の「大人」の考え方を一緒に見てみましょう。
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
成年禮(chéngnián lǐ) 成人式
成年(chéngnián) 成人する
年齡(niánlíng) 年齢
成年人(chéngniánrén) 大人、成人
考駕照(kǎo jiàzhào) 運転免許を取る
改(gǎi) 改正する、修正する
負責(fùzé) 責任を取る
抽菸(chōuyān) タバコを吸う
投票(tóupiào) 投票する
像…這樣的…(xiàng … zhèyàng de …) …のような…
選舉(xuǎnjǔ) 選挙
公投(gōngtóu) 国民投票、住民投票
法律(fǎlǜ) 法律
憲法(xiànfǎ) 憲法
把…當成…(bǎ … dāngchéng …) …を…とみなす、…として扱う
如果可以選，你覺得幾歲成年比較好？
(A) 18歲，可以早點開始享受自由。
(B) 20歲，多當兩年的小孩比較好。
(C) 可以的話，讓我永遠當小孩吧！
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
台湾は原発ゼロ時代に突入！再生可能エネルギーの目標達成も遅れる中、電力不足や環境汚染への不安が高まっている。未来のエネルギー対策は本当にこのままで大丈夫？
台湾の総統・国会議員選挙は投票まで一か月。立候補の紹介から台湾選挙に関する豆知識まで丸ごと説明！
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
司法院全球資訊網_民法成年年齡調降為18歲 112.1.1施行
【投書】18歲公民權修憲未成功，透過修法也可以嗎？
中華民國交通部公路局_考照相關規定
菸害防制法新制上路，今起禁電子煙、20歲才可抽菸！7大重點一次看，違者最高罰5000萬
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore Taiwan’s legal adult age and explain what people can do at 18 versus 20. From drinking and driving to voting in elections or referendums, we introduce Taiwan’s system in a clear, learner-friendly way. This episode helps Japanese learners better understand how adulthood, rights, and responsibilities are defined in Taiwan.
Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese
Keywords for this episode: Taiwan adult age / adulthood rules / voting age / Taiwan law / learning Mandarin through podcasts
コメント