#148【每週新聞】石油變貴，台灣人感覺怎麼樣？
- 王先生 wanglaoshi886
- 5 日前
- 読了時間: 4分
中東情勢で原油高騰。台湾の生活への影響とは？台湾政府が燃料価格を抑える3つの仕組みも解説します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
受到美國和伊朗的戰爭影響，國際石油價格劇烈上漲，也讓民眾在交通上的花費增加了。台灣的三大航空公司都宣布：從4月7日起，機票的「燃油附加費」會增加，按照飛行距離不同，增加的金額從幾百元到幾千元都有。
另外，國際石油價格也直接影響了全球各地的汽油價格。以美國為例，僅僅三月這一個月，汽油價格就漲了34%，創造了新的歷史紀錄。有趣的是，儘管美國的汽油漲了這麼多，台灣的汽油價格卻只漲了16%左右。這難道是因為台灣有自己的石油，所以不受國際市場的影響嗎？
實際上，台灣的石油幾乎都是進口的，是因為政府透過政策控制了汽油的價格，油價的變化才沒有那麼大。因為有國營企業和政府幫忙付錢，所以目前台灣的油價和物價還算穩定。
聽力/閱讀生詞：
伊朗(Yīlǎng) イラン
戰爭(zhànzhēng) 戦争
石油(shíyóu) 石油
劇烈(jùliè) 激しい、激烈な
上漲(shàngzhǎng) 上昇する、値上がりする。その反対は「下跌(xiàdié)」です。
燃油附加費(rányóu fùjiā fèi) 燃油サーチャージ
汽油(qìyóu) ガソリン
以…為例(yǐ… wéi lì) ～を例にすると
僅僅(jǐnjǐn) わずかに、たった
控制(kòngzhì) コントロールする、制御する
國營企業(guóyíng qìyè) 国営企業
聽力/閱讀問題：
為什麼台灣的航空公司決定調整「燃油附加費」的價格？
根據新聞，國際石油價格的變化對美國有什麼影響？
為什麼台灣的汽油價格變化不如美國劇烈？
補充生詞：
海峽(hǎixiá) 海峡
進口(jìnkǒu) 輸入する
出口(chūkǒu) 輸出する
公布(gōngbù) 公表する、発表する
制定(zhìdìng) （ルール、法律などを）制定する、定める
鄰居(línjū) 隣人（ここでは近隣の国や地域を指す）
維持競爭力(wéichí jìngzhēng lì) 競争力を維持する
下跌(xiàdié) 下落する、値下がりする
收稅(shōu shuì) 税金を徴収する
塑膠袋(sùjiāo dài) ビニール袋、プラスチック袋
討論問題：
為什麼最近國際上石油的價格上漲了很多？
台灣政府用來控制汽油價格的三個方法是什麼？
最近石油漲價對台灣人帶來最大的影響是什麼？
哪個東西漲價對你的生活影響最大？
(A) 機票
(B) 汽油
(C) 塑膠袋
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
米、厳寒により立ち往生するEVが続出。電気自動車が寒さに弱い理由は？
台湾は原発ゼロ時代に突入！再生可能エネルギーの目標達成も遅れる中、電力不足や環境汚染への不安が高まっている。未来のエネルギー対策は本当にこのままで大丈夫？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
航空三雄漲燃油附加費 旅行業估團費最少貴1,500
中東僵局還在拖 美汽油價飆破 4 美元創逾 3 年新高
中油：下週汽柴油價格不調整 估吸收金額逾90.6億元
台灣中油股份有限公司：汽、柴油歷史價格
經濟部能源署：原油進口來源國
油價資訊管理與分析系統：國際原油價格
央行：油價衝擊推升通膨 短強長弱
航空大手、国際線の燃油サーチャージを大幅引き上げへ 6月発券から
「亞鄰最低價」規定影響油價 中油爭取刪除
附表1 「亞鄰最低價」、「油價平穩措施」雙緩漲機制
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore how rising global oil prices—driven by tensions in the Middle East—are affecting daily life in Taiwan. From more expensive flights and gasoline to even pricier plastic bags, the impact is felt across different industries and routines.
We also take a closer look at how the Taiwanese government stabilizes gasoline prices through three key measures, helping reduce sudden shocks despite global fluctuations. Listeners will gain a clearer understanding of how international events connect to everyday life while learning useful Mandarin expressions related to prices and economic changes.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Oil Prices / Middle East / Gasoline / Inflation / Taiwan Economy / Taiwanese daily life/ Learning Mandarin through Podcast
コメント