top of page

#179【下課時間】台南、やっぱりいいですね

2 日前
読了時間: 4分

歴史博物館を見学したり、おいしいものを食べたり、偶然入ったお店で思いがけない出会いがあったり。たった一日の小旅行なのに、帰りたくなくなっちゃった!


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成



全台首學

 王先生は、先週末ワークショップに参加するため、台南に行ってきました。せっかくなので、ついでに一日観光もしてきたのですが、改めて台南が好きになりました。台北や高雄とはまた違った、ゆったりとした時間が流れる台南。気分転換にはぴったりの街です。

 昔ながらの台湾の雰囲気が恋しい方も、次の台湾旅行の行き先を考えている方も、ぜひ今週のエピソードを聴いてみてください!


今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。

  1. 順便(shùnbiàn) ついでに

  2. 月台(yuètái) プラットホーム、ホーム

  3. 古蹟(gǔjī) 史跡、歴史的建造物

  4. 博物館(bówùguǎn) 博物館

  5. 預約(yùyuē) 予約する

  6. 美食(měishí) おいしい料理、グルメ

  7. 印象(yìnxiàng) 印象

  8. V著V著,就…(V zhe V zhe, jiù…) ~しているうちに、…

  9. 多V幾M(duō V jǐ M) もう少し~する、あと何回か~する

  10. 邊走邊吃(biān zǒu biān chī) 歩きながら食べる

  11. 步調(bùdiào) ペース、テンポ


地下化した新しい台南駅は現代的でとてもきれいです。


旧駅舎は残され、将来的には歴史や文化を紹介する展示施設になるそうです。

舊車站

台南駅からバス30~40分乗ると、「国立台湾歴史博物館」に着きます。

博物館外觀

昔の人や建築をかたどった模型


夜になると、夜空に溶け込むような博物館の建物もきれいです。

晚上的博物館外觀

台南は、路地を歩いていると、飾り気のない、おいしそうな小さなお店が現れます。

小巷子

パス停の前で偶然出会ったプリンとバナナカステラのお店

布丁店

人気ドラマ「想見你(時をかける愛)」にも出た地元のドリンクスタンド「波哥(Bōgē)」にも訪れた!台南の街で波哥を邊走邊喝(歩きながら飲む)のは最高でした!

飲料和招牌

なんで郵便ポストまでこんなにかわいいの?

郵筒

朝ごはん屋。こうした素朴なお店と食べ物もいいですね。



如果去台南旅行,你最想做什麼?

  • (A) 吃好吃的東西

  • (B) 認識台灣歷史

  • (C) 在街上散散步

  • (D) 其他


【関連記事/エピソード】

原住民の食材にフランス料理の技法。レストランの料理を手づかみで。行きづらいのに家に帰ったように落ち着く感覚。食事と共に文化を味わえる、「台湾南部で最も予約困難」と話題のレストランを紹介!

台湾南部限定の地元ファストフード店「丹丹バーガー」。40年続く人気の理由は何でしょう?独特なメニュー、人情味、マスコット、そしてユーモア...!今回は、神秘的でありながら親しみやすい「丹丹バーガー」についてお話しします~


【サポーターズクラブ】

 王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。

 感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。

 「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ


【サポーター特典】


↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓

↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q

あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります!!

(ง๑ •̀_•́)ง


※ポッドキャスト音楽提供 

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

 ※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)


— Episode Summary (EN) —

In this episode, we take a relaxing one-day trip to Tainan, one of Taiwan’s oldest cities, known for its rich history, delicious local food, and laid-back atmosphere. We visit the National Museum of Taiwan History, explore the city’s charming streets, and discover a small dessert shop by chance. Along the way, we experience the warmth of local people and the slower pace of life that makes Tainan different from Taipei and Kaohsiung. Join us as we rediscover the charm of Tainan and find out why even a short visit can leave you wishing you could stay longer.

Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese

Keywords for this episode: Tainan / Taiwan Travel / National Museum of Taiwan History / Taiwanese Food / Taiwan History / Taiwan Culture / Slow Travel / Taiwan Tourism / Taiwanese Mandarin

コメント


  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page