#175【下課時間】台湾の街中、選挙広告が多すぎません？
街中にあふれる巨大な広告に、無料でもらえる宣伝グッズ、さらには候補者が販売するオリジナルグッズまで！日本とはひと味違う、台湾のにぎやかな選挙文化をご紹介します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
今年11月28日、台湾では地方選挙が行われます。県知事や市長、議員など、合わせて9種類の地方公職者を選ぶ選挙です。そのため、今台湾では街のあちこちで候補者の選挙広告を目にします。では、台湾の選挙広告にはどんな文化がるのでしょうか？また、台湾の候補者が配るちょっとしたグッズにはどんな物がるでしょう？候補者がオリジナルグッズを販売するのはなぜでしょうか？興味のある方はぜひ今回のエピソードを聴いてみてください～！
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
選舉(xuǎnjǔ) 選挙
廣告(guǎnggào) 広告
海報(hǎibào) ポスター
候選人(hòuxuǎnrén) 候補者
旗子(qízi) はた
活力(huólì) 活力、エネルギー
政黨(zhèngdǎng) 政党
活潑(huópō) 活発な、明るく元気な
號碼(hàomǎ) 番号
抽籤(chōuqiān) くじを引く、抽選する
選挙の年になると、街中で候補者の広告がとても目立つようになります。
ところで、台湾の選挙広告には、よく白い丸が描かれています。この丸、一体何のためにあるのでしょうか？答えは今週のエピソードで！
你對台灣選舉廣告的文化有什麼看法？
(A) 很熱鬧，很有趣
(B) 太亂了，不太好
(C) 沒興趣，沒感覺
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
台湾の総統・国会議員選挙は投票まで一か月。候補者の紹介から台湾選挙に関する豆知識まで丸ごと説明！
台北市が「学校給食の無償化」を発表し、他の県市にも影響が広がっています。子育て支援？それとも選挙対策？予算はどこから？台湾社会のさまざまな意見を整理します。
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
中秋不送扇子衛生紙！參選人出奇招 棉花糖、洗衣球變競選小物
競選小物能換選票？ 學者拆解「小物政治學」：先讓選民認識你
中央選舉委員會：主管法規查詢系統．公職人員選舉罷免法
法律百科：候選人在競選時發送超過30元的東西給選民，到底算不算賄選？
看板包圍大樓旗幟插滿人行庇護島 選舉垃圾能終結？
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore Taiwan’s lively election culture, from giant campaign billboards and colorful posters to free promotional gifts and candidate merchandise. We look at why candidates leave blank circles on their posters, and what rules apply to campaign giveaways. We also discover why elections in Taiwan can sometimes feel more like festivals or sporting events than political campaigns.
Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese
Keywords for this episode: Taiwan Elections / Election Campaigns / Campaign Advertising / Election Posters / Campaign Merchandise / Taiwanese Culture / Taiwan Politics / Taiwanese Mandarin
コメント