#125【下課時間】台湾南部に来たなら、「丹丹バーガー」を食べずに帰るのはあまりにもったいない！
- 王先生 wanglaoshi886
- 1 日前
- 読了時間: 3分
台湾南部限定の地元ファストフード店「丹丹バーガー」。40年続く人気の理由は何でしょう？独特なメニュー、人情味、マスコット、そしてユーモア...！今回は、神秘的でありながら親しみやすい「丹丹バーガー」についてお話しします～
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾のグルメと言えば、小籠包やルーローハンを思い浮かべる方が多いかもしれませんが、台湾発祥で、しかも南部限定のファストフード店「丹丹漢堡（dāndān hànbǎo/ダンダンバーガー）」はご存知ですか？今回のエピソードでは、台湾人に大人気の丹丹漢堡の話についてお話しします！
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
漢堡 (hànbǎo) ハンバーガー
速食店 (sùshídiàn) ファストフード店
麥當勞 (Màidāngláo) マクドナルド
肯德基 (Kěndéjī) ケンタッキー
菜單 (càidān) メニュー
西式 (xīshì) 、台式 (táishì) 洋風の、台湾風の
選擇障礙 (xuǎnzé zhàng’ài) 食事の注文や買い物など、何かを選ぶ場面になかなか決められない性格
套餐(tàocān) セット、定食
CP值 (C P zhí) コスパ
醬 (jiàng) ソース、たれ
鵜鶘 (tíhú) ペリカン
分店(fēndiàn) 支店
報警 (bàojǐng) 警察に通報する
期間限定 (qíjiān xiàndìng) 日本語の「期間限定」をそのまま借りてきた言葉。今は台湾でよく使われています。
丹丹のメニューがこちらです。他のファストフード店と比べてかなり安い価格設定ですね。ここでこっそりと注文の時に使える裏技をご紹介します！実は、「2番セット+4番セット」の内容物は「8号セット+12号セット」と同じ物なんですが、実は「8+12」で頼んだほうが10元安く買えるんです！218元でかつバーガー、フライドチキン、おかゆ、コロッケが食べれるから、いいチョイスかもしれませんよ。
一人で行くなら、王先生がいつも注文する9番のセットもおすすめです～
丹丹のマスコットキャラクターである「鵜鶘/丹丹鳥」。お店にいったら、この子の姿を探してみましょう！
你覺得漢堡和麵線的套餐聽起來怎麼樣？
(A) 聽起來太奇怪了，我沒有興趣
(B) 有一點奇怪，但是我想試試看
(C) 一定很好吃，我想馬上吃吃看
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
台湾ピザハットから新発売の期間限定タートルズピザ。見た目はふざけているようだけど実は台湾文化を表したメニューだった！
台湾マクドナルドが日本漫画《HUNTER×HUNTER》とコラボ。数量限定のカードを作りましたが、キャンペーン開始前に炎上してしまいました。一体どんなことが起きたのでしょう？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
網友最愛十大早餐店丹丹漢堡奪第一
中西合璧打破你的想像！全台最低調、最傳奇的丹丹漢堡
丹丹漢堡橋頭店遭駭爆紅！印度盜帳男狂發文吸粉破萬網笑：好用心經營
丹丹漢堡 沒吃過別說你是高雄人
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
聽到西式速食跟中式料理的組合，我先想到Mister Donut的飲茶，但丹丹漢堡居然能把兩種做成一個套餐，我覺得這點真棒。而且他們不隨便開店，堅持品質的精神，也讓我想支持他們。下次去台灣南部玩的時候，我一定要去吃看看。