【スクリプト】#125
- 王先生 wanglaoshi886
- 1 日前
- 読了時間: 6分
你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。
今天的話題是台灣非常受歡迎的速食店──丹丹漢堡，不過在開始聊這個話題以前，我想先說一下Spotify留言的事情。Spotifyでポッドキャストをお聴きくださる方はご存知かもしれませんが、SpotifyはYouTubeのように番組にコメントを書くことができます。でも実は私はSpotifyの使い方があまり得意じゃなくて、今の今まで皆さんのコメントに気づきませんでした。これまでずっとコメントがないと思っていたのですが、先週偶然気づいた時には、4か月以上前にいただいたコメントがありました。
これまでコメントをくださっていたのに、返信できていなかった皆さん、ごめんなさい！真的很不好意思～。王先生はもう今はコメントをチェックできるようになっているので、これからのコメントはちゃんと全部見ます！返信もしますので、皆さんぜひSpotifyでどんどんコメントしてくださいね。歡迎大家多多在Spotify留言喔～！
好啦，那我們開始說今天的主題──丹丹漢堡吧。丹丹漢堡（丹丹バーガー）是一家速食店。說到速食店，大家可能會先想到美國的麥當勞、肯德基。不過，丹丹漢堡是一家台灣人開的速食店。
他們的第一家店是1984年在高雄開的，去年剛慶祝了40週年。現在全台灣一共大概有40家丹丹漢堡，不過這些店全部都在台灣南部，只有高雄、台南、屏東這三個地方吃得到丹丹漢堡，北部和中部都吃不到喔！
丹丹漢堡最大的特色是它的菜單。有西式的漢堡、薯條、炸雞，也有台式的粥、麵線和肉羹；飲料除了西式的可樂、咖啡以外，還有台灣烏龍茶，非常有台灣的特色！丹丹バーガーのメニューには、洋風のバーガーやポテトフライ、フライドチキンもあるし、台湾風のおかゆ、麺線、肉入りあんかけスープまであります。飲み物は、コーラやコーヒーの他に、台湾ウーロン茶もあります。とても台湾らしいメニューです。
我每次吃飯的時候，都有「選擇障礙」。意思是：我常常都很難決定要吃什麼。吃西式的？還是台式的？喝咖啡？還是喝茶？我總是得花很長的時間才能決定。對我這樣的人來說，丹丹的菜單非常好。我可以又吃西式的漢堡又吃台式的麵線，真的很開心。
另外，丹丹漢堡的價格都很便宜。他們的套餐（セット）大概只要100元左右，比麥當勞、肯德基便宜得多。早餐甚至不到50元就可以買到一個三明治和一杯飲料，比買便利商店的東西更便宜，難怪這麼受歡迎。道理で人気なんですね。我先生是南部人，他說國小的時候，他的老師每天早餐都吃丹丹。2016年丹丹還在一個投票活動拿到了「最受歡迎早餐店」的第一名呢！
