#136【每週新聞】免費營養午餐，是福利還是負擔？
- 王先生 wanglaoshi886
- 3 日前
- 読了時間: 4分
台北市が「学校給食の無償化」を発表し、他の県市にも影響が広がっています。子育て支援？それとも選挙対策？予算はどこから？台湾社会のさまざまな意見を整理します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
最近，台北市長宣布：從今年9月起，台北市國中、國小營養午餐全面免費。受到台北市的影響，全台灣各地有7個縣市也接著宣布營養午餐免費政策。加上本來就已經有免費營養午餐的10個縣市，台灣未來將有18個縣市提供免費的營養午餐。
新政策實施後，家長每個月可以節省幾千元的午餐費。因此，有些人認為這是一個能減輕育兒負擔的好政策。另一方面，也有一些人批評：全面免費會浪費太多經費，應該只讓有經濟困難的孩子免費。
實際上，要不要提供免費營養午餐不但是教育方面的問題，也是政治方面的問題。有些人認為，這個新政策可能和今年年底的縣市長選舉有關，有些預算不夠的縣市更批評台北市不應該給他們帶來壓力。
聽力/閱讀生詞：
宣布(xuānbù) 発表する、宣言する
營養午餐(yíngyǎng wǔcān) 学校の給食
全面(quánmiàn) 全面的に、全て
免費(miǎnfèi) 無料
接著(jiēzhe) 続いて、そのあと
加上(jiāshàng) 加える、さらに
將(jiāng) 〜する予定だ、〜となる
家長(jiāzhǎng) 保護者
節省(jiéshěng) 節約する、節減する
減輕(jiǎnqīng) 軽減する、和らげる
育兒(yùér) 育児
經費(jīngfèi) 経費、費用
選舉(xuǎnjǔ) 選挙
預算(yùsuàn) 予算
聽力/閱讀問題：
最近台北市長推出了什麼新政策？
人們對這個新政策有什麼想法？
為什麼這個新政策可能和政治有關？
補充生詞：
公立(gōnglì) 公立
私立(sīlì) 私立
實施(shíshī) （政策、ルールなどを）実施する、実行する
少子化(shǎozǐhuà) 少子化
物價(wùjià) 物価
設備(shèbèi) 設備
舉行(jǔxíng) 行う、開催する
地方政府(dìfāng zhèngfǔ) 自治体
中央政府(zhōngyāng zhèngfǔ) 中央政府
炫富(xuànfù) 見せびらかす、金持ちアピールをする
至於(zhìyú) Aは…ですが、Bに関しては～
討論問題：
什麼是「營養午餐」？
為什麼台北市的新政策打算從九月開始實施？
為什麼有其他縣市的縣長、市長對台北市長不滿？
如果你住的城市也想實施「免費營養午餐」的政策，你支持嗎？
(A) 支持，這樣可以減輕家長的經濟負擔。
(B) 不支持，應該把經費用在其他的地方。
(C) 都可以，我對這個議題沒有什麼意見。
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
新学期が始まった！昼寝をしないと先生に怒られる？世代で分かる健康体操？台湾の学校生活には、日本にはない習慣がいっぱい。朝から放課後まで、その一日を紹介します！
台湾では10月から「畢業旅行」の季節が始まり、ネット上には「高い」、「行き先が不満だ」というような、学生の投稿も目立った。皆さんはどう思いますか？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※新聞原文：
營養午餐免費多縣市跟進 教團憂缺配套成福利軍備競賽
※參考資料：
北市國中小營養午餐免費 台中、高雄、基隆、雲林跟進https://udn.com/news/story/124704/9255302
台南跟進！黃偉哲宣布國中小營養午餐免費 年增16億元（含投票）
新北籲中央統一營養午餐政策 卓榮泰：為地方自治事項
整理包/哪些縣市營養午餐免費？家長每學年省下1.6萬，6都都跟進 最快這1天上路
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explain Taiwan’s free school lunch policy and why it has become a major news topic. Starting with Taipei City’s decision to provide free school lunches for all junior high and elementary school students, we introduce how school lunch programs work in Taiwan. We also present different opinions on this policy, including parents’ support, concerns about education budgets, meal quality, and fairness. As more cities follow Taipei City, free school lunches have become linked to local government finances and the 2026 local elections in Taiwan. This episode helps learners understand education policy, social welfare, and local politics in Taiwan.
Language: Taiwan Mandarin
Keywords for this episode: Taiwan school lunch / free school lunch / education policy in Taiwan / local government budget / Taiwan local elections
コメント