#165【下課時間】台湾の街から人が消える30分
- 王先生 wanglaoshi886
- 9 分前
- 読了時間: 3分
サイレンを合図に街から車も人も姿を消す…台湾で年に一度ある「萬安演習」とは何でしょう？萬安演習のしくみから今年始まった新しい訓練まで、台湾に来る前に知っておきたいポイントをご紹介します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾へ旅行や留学に行く予定がある方は、「萬安演習」という言葉を聞いたことがあるでしょうか。「萬安演習」とは、台湾で毎年行われる防空演習で、外国人も対象になります。今回は、その流れや基本ルール、今年から始まった新しい訓練などについてご紹介します。
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
舉辦(jǔbàn) 開催する
萬安演習(Wàn'ān Yǎnxí) 台湾で毎年行われる防空演習の名称
一年一度(yìnián yídù) 年に一度
日期(rìqí) 日付
按照規定(ànzhào guīdìng) 規定どおりに、規定に従って、規定によると
暫停(zhàntíng) 一時停止する、中止する
待(dāi) とどまる、その場にいる
訓練(xùnliàn) 訓練、トレーニング
緊急電話(jǐnjí diànhuà) 緊急通報電話
發生戰爭(fāshēng zhànzhēng) 戦争が起こる
被罰（錢）(bèi fá (qián)) （罰金を）科される
你以前就知道「萬安演習」了嗎？
(A) 今天第一次聽說
(B) 我以前就聽過了
(C) 我在台灣參加過
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
《青春18×2》で日本でも人気の俳優許光漢(シュー・グァンハン／グレッグ・シュー／グレッグ・ハン)は先月から兵役に行っていました。一緒に訓練を受けた仲間の反応は？台湾の兵役制度も簡単にご紹介～！
1999年9月21日の深夜、多くの台湾人は激しい揺れに目を覚まし、家から逃げ出した。5万棟以上もの建物が全壊し、戦後最も大きな自然災害と言われた。あの夜、一体何が起きていたのか？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
萬安演習時間為何？萬安演習要做什麼？違規小心挨罰15萬元！
2026防空演習8/7-13登場！14縣市行動斷網、各縣市時間、罰款一次看
毎年恒例の防空演習に加えて14県・市では「モバイル通信速度低下訓練」も
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we introduce Wan An Air Raid Drill, Taiwan’s annual nationwide civil defense exercise. We explain what happens during the 30-minute drill, what residents and visitors are expected to do, and why streets become completely empty. We also discuss the new mobile network disruption drill introduced this year and share practical tips for anyone planning to visit, study, or live in Taiwan.
Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese
Keywords for this episode: Wan An Air Raid Drill / Taiwan / Civil Defense / Air Raid Drill / Emergency Preparedness / Mobile Network / Taiwan Travel / Taiwan Life
コメント