#158【每週新聞】機器人店員的時代來了嗎？
- 王先生 wanglaoshi886
- 2 日前
- 読了時間: 4分
ドイツの金物店にロボット店員が登場しました。時給わずか1.7ユーロのロボット店員は人間の仕事を奪うのでしょうか。それとも人手不足を解決する存在なのでしょうか。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
德國有間商店最近來了一位新店員，他和其他店員穿著一模一樣的制服，也和同事一樣會回答問題，或是帶客人找到想買的商品。唯一不同的地方是， 他是一個機器人，而且每小時的薪資只要1.7歐元。
他是一台由中國製造，並且由德國的AI團隊設計、訓練出來的機器人。雖然現在這台機器人大部分的時候還得靠人類操作，但是他在店裡工作得越久，腦子就會越聰明，未來只要機器人記住了店裡的每一條路，就能自己找到商品。
機器人的設計者說，他們的目標不是用機器人取代人類，而是讓他們變成人類的幫手。商店裡的其他店員表示，一開始他們覺得這個機器人很恐怖，不過現在已經習慣了。客人也說：他們還需要一點時間適應，不過這就是人類的未來吧。
聽力/閱讀生詞：
機器人(jīqìrén) ロボット
一模一樣(yìmó yíyàng) 全く同じ、そっくり
制服(zhìfú) 制服
唯一(wéiyī) 唯一の、たった一つの
薪資(xīnzī) 給料、給与
歐元(Ōuyuán) ユーロ
由(yóu)～+V ～によってVされる、～がVする
團隊(tuánduì) チーム
操作(cāozuò) 操作する、扱う
取代(qǔdài) 取って代わる、代替する
人類(rénlèi) 人類、人間
幫手(bāngshǒu) 助手、手伝い役
適應(shìyìng) 適応する、慣れる
聽力/閱讀問題：
新聞中說的這位新店員有什麼特別的地方？
他現在能做什麼工作？還有什麼需要改善的地方？
其他店員和客人覺得怎麼樣？
補充生詞：
上菜(shàngcài) 料理を運ぶ、料理を出す
造型(zàoxíng) デザイン、見た目
耐心(nàixīn) 忍耐力、根気
機械手臂(jīxiè shǒubì) ロボットアーム
重複(chóngfù) 繰り返す、重複する
人形機器人(rénxíng jīqìrén) 人型ロボット
五金行(wǔjīnháng) 金物屋、ホームセンター
金屬(jīnshǔ) 金属、メタル
人手不足(rénshǒu bùzú) 人手不足
害羞(hàixiū) 恥ずかしがる、照れる
故障(gùzhàng) 故障する、故障
偷懶(tōulǎn) サボる、怠ける
員工(yuángōng) 従業員、スタッフ
失業(shīyè) 失業する、職を失う
討論問題：
在台灣，平時能看到什麼樣的機器人？
商店裡有機器人店員有什麼好處和壞處？
王老師認為人類會不會被機器人取代？你覺得呢？
你對機器人和人類的未來有什麼看法？
(A) 我很期待機器人讓生活變得更方便
(B) 我很擔心有一天人類會被他們取代
(C) 我覺得機器人不會帶來太大的改變
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
完璧な恋人が見つからない？だったら作ればいい！人工知能（AI）は一体どこまで発展できるのでしょうか…？
高級ブランド「ディオール」、イタリアにある下請工場は非人道的な待遇で外国人を違法雇用。当局の態度は？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※新聞原文：
時薪僅60元！德五金行驚見「人形機器人」店員
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we discuss a robot employee recently introduced at a hardware store in Germany. As robots become more common in other workplaces, we explore how they may change the way people work and live. Will robots help solve labor shortages and make life more convenient, or could they eventually replace human workers? We also share thoughts on the future relationship between humans and robots in an increasingly automated world.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Robots / Robot Employees / Automation / Future of Work / Labor Shortage / Artificial Intelligence / Technology / Human-Robot Interaction
コメント