top of page

【スクリプト】#158


歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。

 

今天是2026年6月19日。本週的新聞主題是「機器人店員的時代來了嗎?」

 

德國有間商店最近來了一位新店員,他和其他店員穿著一模一樣的制服,也和同事一樣會回答問題,或是帶客人找到想買的商品。唯一不同的地方是, 他是一個機器人,而且每小時的薪資只要1.7歐元。

 

他是一台由中國製造,並且由德國的AI團隊設計、訓練出來的機器人。雖然現在這台機器人大部分的時候還得靠人類操作,但是他在店裡工作得越久,腦子就會越聰明,未來只要機器人記住了店裡的每一條路,就能自己找到商品。

 

機器人的設計者說,他們的目標不是用機器人取代人類,而是讓他們變成人類的幫手。商店裡的其他店員表示,一開始他們覺得這個機器人很恐怖,不過現在已經習慣了。客人也說:他們還需要一點時間適應,不過這就是人類的未來吧。

 

你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容,歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。

 

今天的新聞和機器人有關係。說到機器人,大家可能都會先想到哆啦A夢吧。可惜,現在還沒有人發明出像哆啦A夢那麼可愛又可靠的機器人。不過,我們的生活中,的確已經開始出現越來越多機器人了。

 

比方說,現在在台灣,餐廳裡常常能看到幫忙上菜、收盤子的機器人。這些機器人不知道是不是受到了哆啦A夢的影響,做成了貓的造型。我總覺得,機器人有了貓的耳朵和臉以後,人們會對他比較有耐心。就算他走路走得很慢,就算他送錯了東西,人們也會因為他是一隻可愛的貓而說「算了!沒關係。」

 

在日常生活中看不到的地方也有很多機器人。比方說,工廠裡面的機械手臂其實也算是機器人的一種。機械手臂就是機器的手,就像人的手一樣,可以做出各種動作,不但力氣很大,而且就算一直重複做一樣的動作,也不會累。汽車工廠啊、食品工廠啊,這些地方機械手臂都已經很普遍了吧。

記事の続きは…

wanglaoshi886.com を定期購読してお読みください。

  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page