#145【下課時間】春分と二十四節気

台湾でも、春分の日はお休みになりますか？二十四節気って何だか知ってますか？

文章．ポッドキャスト／王先生

顧問／岩根克成

　春分の日は季節の節目の日であり、日本では国民の祝日でもありますね。では、台湾にも春分の日はあるのでしょうか？お休みになるのでしょうか？また、他に節気に関わる祝日はあるのでしょうか？今回のエピソードでは春分の日を始め、二十四節気についてのお話です。

今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。

1. 春分(chūnfēn) 春分

2. 日子(rìzi) （ある特定の）日

3. 二十四節氣(èrshísì jiéqì) 二十四節気

4. 夏至(xiàzhì) 夏至

5. 秋分(qiūfēn) 秋分

6. 冬至(dōngzhì) 冬至

7. 農夫(nóngfū) 農民、農家

8. 中醫(zhōngyī) 漢方医学

9. 湯圓(tāngyuán) もち団子のような食べ物

10. 清明(qīngmíng) 清明

11. 掃墓(sǎomù) 墓参りをする、墓掃除をする

12. 平日(píngrì) 平日

13. 假日(jiàrì) 休日、祝日

「春分」對你來說是怎麼樣的日子？

• (A) 吃美食的日子
• (B) 不用上班的日子
• (C) 享受春天的日子
• (D) 其他

【関連記事/エピソード】

#95【下課時間】台湾のお墓事情

今週は「清明節」の連休。台湾では清明節に多くの人がお墓参りに行きますので、台湾のお墓について、日本人があまり知らない、考えたことがないかもしれない話をしてみました。

#131【下課時間】体ポカポカ！冬の台湾スイーツ3選

寒い季節になると、温かくて甘いものが飲みたくなりますよね～。ということで、今週は台湾の冬に欠かせない甘いスープを3つご紹介します！

【サポーターズクラブ】

　王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。

　感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。

　「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ

＞＞サポーターズクラブとは

＞＞サポーターになる

＞＞自由寄付をする

【サポーター特典】

＞＞スクリプト

＞＞スクリプト（ピンイン＆注音付き）

↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓

http://tinyurl.com/wanglaoshireview

↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q

あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！

(ง๑ •̀_•́)ง

※ポッドキャスト音楽提供　

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

 ※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)

— Episode Summary (EN) —

In this episode, we move beyond the basic concept of seasons to explore the fascinating world of the "24 Solar Terms" (二十四節氣) and their role in modern life. While Japan celebrates "Vernal Equinox Day" (春分の日) as a national holiday, does Taiwan do the same? Through this topic, listeners can gain a deeper understanding of the connection between traditional wisdom, holidays, and health while learning practical vocabulary related to the calendar and daily life.

Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese

Keywords for this episode: 24 Solar Terms / Vernal Equinox / Spring / Taiwanese Holidays / Health Preservation (Yang Sheng) / Cultural Comparison / Mandarin learning podcast