#171【下課時間】台湾の中秋節、三大定番と言えば…？
更新日：9月25日
台湾人にとって、月見をしながら楽しみたい三つの食べ物は？台湾人ならではの中秋節の楽しみ方をご紹介します。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
王先生が大好きな秋が来ました！今週末、台湾では中秋節と教師節のため、四連休がありますね。中華圏三大節句の一つである「中秋節」に、台湾人は何をして、何を食べる？早速聞いてみましょう！
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
中秋節(Zhōngqiūjié) 中秋節
烤肉(kǎoròu) バーベキューをする、肉を焼く
月餅(yuèbǐng) 月餅
柚子(yòuzi) 文旦
聞味道(wén wèidào) においを嗅ぐ
抽獎(chōujiǎng) 抽選、くじ引き
甜點(tiándiǎn) スイーツ、デザート
蛋黃酥(dànhuángsū) 塩漬け卵黄入りのパイ菓子
鹹蛋黃(xián dànhuáng) 塩漬け卵の黄身
戴帽子(dài màozi) 帽子をかぶる
賞月(shǎngyuè) 月見をする
あの有名なキャッチコピー「一家烤肉萬家香」。今でも多くの台湾人に親しまれている名セリフです。
道路を封鎖して開催されるバーベキュー大会の盛況度合い（どあい）はこのニュースで雰囲気を感じられると思います。王先生も小学校卒業以来もうこのようなイベントに参加したことがないので、ちょっと羨ましいですね。
「蛋黃酥」はどんなお菓子でしょう。この動画を見ればわかります！
柚子の皮で作った帽子。かわいいですよね～！
你對哪一個活動最有興趣？
(A) 烤肉
(B) 吃月餅
(C) 吃柚子
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
端午節は五月？六月？日本の端午の節句とはちがうの？ちまきの好みで口げんか？
春節がきた！台湾人は大晦日からおせちを食べる？大晦日も外食？代表的なおせち料理は？
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつけるhttps://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
陳峻誌（2016）。〈中秋為何烤肉？一個傳統節慶轉換現代風貌的考察〉，《興大中文學報》，第40期。
鹹鴨蛋的重生之路！找出高鹽廢棄物循環利用的新可能(公視我們的島 第1375集 2026-09-14)
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we explore how people in Taiwan celebrate the Mid-Autumn Festival. From barbecuing with family and neighbors to eating mooncakes and pomelos, we introduce three festival favorites and the stories behind them.
Language: simple Mandarin (Taiwan Mandarin) & Japanese
Keywords for this episode: Mid-Autumn Festival / Barbecue / Mooncakes / Pomelo / Salted Egg Yolk / Taiwanese Traditions / Taiwan / Taiwanese sweets
コメント