#120【每週新聞】「香蕉」也會畫圖？現代人非懂不可的新技術

王先生 wanglaoshi886
11 時間前
読了時間: 4分

写真合成から漫画風まで──Google の新しい画像生成AI「Nano Banana（ナノバナナ）」は生活や仕事をどう変えるでしょうか？

文章．ポッドキャスト／王先生

顧問／岩根克成

banana drawing — 絵を描いているバナナ（このかわいい画像もNano Bananaによって生成されたものですよ！）

　　最近AI工具非常熱門，除了跟人類聊天、幫人類查資料、整理資料以外，AI也能畫圖，甚至是做影片。在各種各樣的AI畫圖工具中，最近最吸引大家注意的是一個叫「Nano Banana」的AI工具。

　　一開始，大家並不知道「Nano Banana」是哪家公司做的AI工具，不過因為它畫出來的圖品質非常好，再加上有一個又可愛又奇怪的名字，所以就在網路上引起了很多討論，一直到Google公布答案以後大家才知道，原來「Nano Banana」是Google做出來的。

　　「Nano Banana」的特色是可以在很短的時間內生成圖片。如果你對它生成的圖片不滿意，還可以給它更多指令，一點一點地把圖片調整成你要的樣子。由於使用這個AI工具不需要先學習軟體的操作方式，只要像平常說話一樣地給AI指令就好，因此，不懂電腦的人也能輕鬆地使用。

聽力/閱讀生詞：

整理資料(zhěnglǐ zīliào) データ、資料をまとめる
引起討論(yǐnqǐ tǎolùn) 議論を呼ぶ、引き起こす
公布答案(gōngbù dá’àn) 答えを発表する
生成(shēngchéng) 生成する、作り出す
圖片(túpiàn) 画像、写真
指令(zhǐlìng) 指示
軟體(ruǎntǐ) ソフトウェア
操作(cāozuò) 操作する、扱う

聽力/閱讀問題：

「Nano Banana」是什麼？是誰做出來的？
「Nano Banana」有什麼功能和特色？

補充生詞：

描述(miáoshù) 描写する、説明する
修改(xiūgǎi) 修正する、直す
維持(wéichí) 維持する、保つ
同時(tóngshí) 同時に
試著(shìzhe)+V 〜してみる
不合理(bù hélǐ) 不合理である
螢幕(yíngmù) スクリーン、モニター
示意圖(shìyìtú) 図解、イメージ図
接近(jiējìn) 近づく、接近する
髮型(fàxíng) 髪型
3D模型(sān dí móxíng) 3Dモデル、フィギュア
攝影師(shèyǐngshī) カメラマン、フォトグラファー
圖案(tú’àn) アイコン

討論問題：

Nano Banana和其他AI畫圖工具比起來，為什麼更厲害？
王老師用Nano Banana生成圖片的時候碰過哪些問題？怎麼解決？
隨著AI畫圖工具越來越厲害，人類的社會未來可能出現什麼問題？

王先生は今回紹介した「Nano Banana」を使って＃118のイメージ写真を実際に作ってみました。最初、「高鐵の中で、電話をしている人や、大きな音で動画を見ている人がいる写実風の画像を作ってほしい」とAIに指示してみました。すると、画像ができましたが、スマホの向きがおかしかったり、内装が実際の高鐵とは違っていたりしました。