#101【下課時間】台湾クレーンゲーム攻略・第二弾！
- 王先生 wanglaoshi886
- 5月16日
- 読了時間: 5分
更新日：5月28日
日本ではなかなか想像できない妙な景品と交換システム。クレーンに景品を投げ捨てられない技... 聞き終わったらすぐ台湾のクレーンゲームに挑戦してみたくなるとっておきの一話です！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
待望のクレーンゲーム話第二弾です！今回のエピソードのため、王先生は何度も取材(?)に行ってましたよ（笑）。写真を見るだけで台湾の独特なクレーンゲーム文化を感じられると思います。説明用の動画もネットで探してまとめてみました。今回のエピソードと資料を参考に、一緒に台湾クレーンゲームをマスターしよう！（前回の「#97【下課時間】初心者でも楽々ゲット、台湾クレーンゲームの攻略法！」をまだ聴いていない方はそっちを聴いてから今週のエピソードを聴きましょう）
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
夾娃娃(jiá wáwa) クレーンゲームをする
娃娃機(wáwa jī) クレーンゲーム機
零食(língshí) お菓子、おやつ
娃娃(wáwa) ぬいぐるみ
換(huàn) 交換する
爪子(zhuǎzi) 、夾子(jiázi) クレーンゲーム機のクレーン
按按鈕(àn ànniǔ) ボタンを押す
撞(zhuàng) ぶつける、ぶつかる
壓(yā) 下に押す
推(tuī) 押す
攪(jiǎo) かき混ぜる
投錢(tóuqián) お金を入れる
觀察(guānchá) 観察する
彈(tán) （弾力のあるものが）跳ねる
普通にぬいぐるみが入っているクレーンゲーム機もありますが、このように色々な日用品と食料品が入っている台は台湾ならではの光景ではないでしょうか。
フルーツのぬいぐるみを獲って、冷凍フルーツと交換できる台。他にもお肉、海鮮と交換できる台もあります。（もちろん、ぬいぐるみが気に入ったら、交換せずに持って帰っても大丈夫です！）
日用品や食料品に興味のない場合、店の会員になって、獲った商品をポイントにして、貯めてからもっと高い人気商品と交換することもできます！
ちょうどもうすぐ端午節(duānwǔ jié)の時期なので、ちまきの台もありました！
「強爪」と書いてある「強爪台」、蓋をちゃんと狙えば賞品をゲットできます！
台湾クレーンゲームはよく「後ろに投げ捨てられてしまう」と言われていますが、実は台の設定によって法則のようなものがあります。景品を丸ごと掴む感じだと後ろに投げてしまうけど、端っこを少しだけつまむような感じにすると投げない、というパターンが多いです。
（下の動画を観てください。水筒もチップスも、景品をしっかり掴むようにした女の子のクレーンはすぐに景品を後ろに投げ捨ててしまいます。一方、袋の端っこだけを摘むようにした男の人は商品をゲット。動画で伝わるでしょうか？）
04:17-04:29のところを観てください↓
08:45-09:26のところを観てください↓
ちなみに、端っこを少しだけつまむため、「ボタンを二度押しすることで、自分の好きなタイミングでクレーンを閉じる」テクニックは専門用語で「二收(èr shōu)」と言います。
00:38~01:00のところを観てください↓
また、「夾」娃娃とは言え、掴むのではなく、押したり、ぶつけたりして商品をゲットすることもできます。
06:34-07:52のところを観てください↓
さらに、究極秘技である、「アームを後ろに回して、景品を後ろから前に押し出す」というテクニックもあります。台湾人はそれをよく台湾語で「撓(lā)」と言います。
05:00-05:50のところを観てください↓
そうだ！アームを賞品にぶつけるのはOKですが、体を台にぶつけるのは反則ですよ！
ここまでは台湾のクレーンゲーム機の基本技を紹介してきましたが、実際には、商品の形によって様々な攻略法があります。店に行く前に最後の予習としてこちらの動画も見てみましょう。
台湾クレーンゲームの紹介、いかがでしたか？実際に行ってみた方はぜひ戦果を教えてくださいね！
【関連記事/エピソード】
台湾に来ればいたるところにあるクレーンゲーム。「クレーンが景品を後ろに投げちゃってぜんぜん取れない！」とよく言われているのですが、店と台をちゃんと選べば意外と簡単に取れる！？
海外では二つ目のポケモンセンターが台北で本日オープン！台湾ならではの商品も！台北店の代表ポケモンはどのポケモン？なぜそのポケモンが選ばれた？
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
手搖飲、牛肉都可夾，台灣夾娃娃機再進化 如何讓產值創百億新高？
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
クレーンゲームの続編拝見させていただきました。
とても詳しく説明してくださり、そして何度も取材に行ってくださり本当にありがとうございます！
前回と今回の2回の娃娃機解説で台湾のクレーンゲームの基本的な遊び方、楽しみ方がわかりました。(わかったような気がしています)
参考にさせていただき、6月の台湾旅行では思いっきりクレーンゲームを楽しんできたいと思います。
貼っていただいたyoutubeの動画を見て、自分も余裕で取れるような気がしてしまっていて、取れすぎてしまった場合、どのように持って帰ろうかとかいらぬ心配をしています 笑
いろんな技があるんですね！二收がよくわからなかったです。アームが降りた時にもう一度ボタンを押すとアームが閉まるタイミングを早められるのかな？