#97【下課時間】初心者でも楽々ゲット、台湾クレーンゲームの攻略法！
- 王先生 wanglaoshi886
- 4月18日
- 読了時間: 3分
更新日：4月19日
台湾に来ればいたるところにあるクレーンゲーム。「クレーンが景品を後ろに投げちゃってぜんぜん取れない！」とよく言われているのですが、店と台をちゃんと選べば意外と簡単に取れる！？
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
台湾に来たことがあれば、きっと街中にクレーンゲームがあるのを見たことがあるでしょう。王先生は今まであまりクレーンゲームに興味がなかったんですが、最近急にその楽しさを感じてきました（笑）。日本の皆さんにも台湾クレーンゲームの面白さをぜひ体験してほしいので、今回のエピソードで、初心者でも簡単に使える攻略法を紹介してみました。良かったらぜひ聞いてみてください～！
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
夾娃娃(jiá wáwa) クレーンゲームをする
娃娃機(wáwa jī) クレーンゲーム機
新手(xīnshǒu) 初心者
機器(jīqì) 機器、マシーン
投錢(tóu qián)お金を入れる
保夾(bǎojiá) 文面の意味は「商品の獲得を保証する」です。（台湾のクレーンゲーム機にはすべて商品の獲得を保証する金額が設定されています。入れたお金がその金額に至ると、無敵の「保夾」状態に入ります。）
金額(jīn’é) 金額
夾子(jiázi) （クレーンゲームの）クレーン
划算(huásuàn) お得である
洞口(dòngkǒu) クレーンゲーム機の獲得口
擺(bǎi) 並べる、置く
台湾のクレーンゲーム機には絶対に「商品を必ず取れる金額（通称「保夾金額」）」が書いてあります。
見て！この台はあと10元で「保夾」になる！ここで諦めるともったいない！
初心者には左のように獲得口の周りに商品が多い台がおすすめ。右のように獲得口の周りが空いている台にチャレンジしたい時、まずは店員さんに置き直してもらいましょう！（この時に使うセリフは「不好意思，可以幫我擺一下嗎？（bùhǎoyìsi, kěyǐ bāng wǒ bǎi yíxià ma?）」です！）
你在台灣夾過娃娃嗎？
(A) 我夾過很多次，我覺得很好玩！
(B) 我還沒夾過，但是我想試試看。
(C) 我夾過一兩次，可是太難了，不想再玩了
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
海外では二つ目のポケモンセンターが台北で本日オープン！台湾ならではの商品も！台北店の代表ポケモンはどのポケモン？なぜそのポケモンが選ばれた？
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
ぶん投げられないようにする方法あるの？？
王先生初めまして、いつも台湾の情報を楽しく伝えていただきありがとうございます。
6月に家族で台湾旅行に行く予定で、現在旅行計画を立てているところなのですが、
10歳の息子の要望でゲームセンターやエビ釣りなどを盛り込みたいと考えていました。
そのようなタイミングで王先生からクレーンゲームの濃い情報が配信されました。
クレーンゲーム用語、保夾システムの説明、有益すぎる情報に本当に感謝です。
クレーンゲームに関する更なる情報が配信されることを願っています。
「日本ではありえない妙な景品」「ぶん投げられないようにするコツ」がとても気になっています。
王老師，您好。初次見面。
我是現在來台北打工度假的。
聽到您的解釋就我才懂了「保價」。
謝謝您！続編楽しみにしております！