#164【每週新聞】食安危機！你吃到有問題的油了嗎？
- 王先生 wanglaoshi886
- 4 日前
- 読了時間: 4分
有害物質を含む食用油が市場に流通し、台湾では大きな話題となりました。事件の経緯から法改正の動きまで、分かりやすく説明していきます。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
油，是料理中少不了的材料。如果食物中的油有問題，恐怕會對人的健康有很大的影響。然而台灣最近有一家大公司的沙拉油居然被發現有害物質超過標準，而且這些有問題的油已經被做成商品賣出去了。聽說這件事以後，許多台灣民眾都很擔心，萬一自己吃到了對身體有害的油怎麼辦。
這個事件最大的爭議是：買這些油來加工的廠商其實五月中就已經發現問題，卻沒有馬上告訴政府和消費者，而是先通知賣油的公司，直到六月底，他們才聯絡政府部門。
目前，政府已經公布了有問題的商品，讓買到這些商品的消費者退費，他們也處罰了做油的公司和發現問題卻沒有說出來的廠商。現在，他們還打算修改食品安全方面的法律，以免未來再發生相同的事。
聽力/閱讀生詞：
食安(shí'ān) 食品安全
有害物質(yǒuhài wùzhí) 有害物質
對…有害(duì… yǒuhài) ～に害がある
爭議(zhēngyì) 議論、論争
加工(jiāgōng) 加工する、加工
廠商(chǎngshāng) メーカー、業者
消費者(xiāofèizhě) 消費者
退費(tuìfèi)/退錢(tuìqián) 返金する、料金を返す
處罰(chǔfá) 処罰する、罰する
以免(yǐmiǎn) ～しないように、～を避けるために
聽力/閱讀問題：
最近台灣發生了什麼和「油」有關的問題？
新聞中的廠商發現問題以後做了什麼？
政府收到通知以後做了什麼？未來還計畫做什麼？
補充生詞：
得癌症(dé áizhèng) 癌（ガン）になる
加熱(jiārè) 加熱する
焦(jiāo) 焦げる、焦げた
一層一層地(yì céng yì céng de) 一層一層、何層にも重ねて
包裝(bāozhuāng) 包装する
早就…了(zǎojiù… le) とっくに～している、ずっと前に～した
從…的立場來說(cóng… de lìchǎng láishuō) ～の立場から言うと
損失(sǔnshī) 損失、損害
下架(xiàjià) 販売を停止する、店頭から撤去する
處罰(chǔfá) 処罰する、罰する
罰錢(fáqián) 罰金を科す
失去信心(shīqù xìnxīn) 信頼を失う、自信を失う
嚴格(yángé) 厳しい
討論問題：
為什麼台灣人很關心這次的事件？
這次有幾間公司被處罰了？他們為什麼被處罰？
這是台灣第一次發生和油有關的食安問題嗎？
如果有一家公司發生過食安問題，你還會買他們的產品嗎？
(A) 會，因為有一個問題不代表所有產品都有問題
(B) 不會，我擔心其他的產品也都有問題
(C) 不一定，要看發生問題的時候他們怎麼處理
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
アジアで広がるアフリカ豚熱(ASF) 。ついに台湾にも！？豚肉が食卓から消えた？肉を持ち込むと罰金100万元！？台湾人の生活への影響と我々一般人ができることは何でしょうか？
今年8月24日、福島第1原発の処理水の海洋放出が開始されて以来、日本周辺の国はそれぞれ違う反応をしています。そんな中、台湾ではどう受け止められているのでしょうか。の安全性が話題に。
【サポーターズクラブ】
王先生のポッドキャストと記事は、皆さまのご支援によって続けられています。この番組に価値を感じてくださる方に、ぜひサポーターとして応援していただければ、王先生にとって番組を続ける大きな力になります。
感謝の気持ちとして、番組全編のスクリプトやちょっとした限定コンテンツなどの特典もご用意しています。
「一緒にこの番組を育てていきたい」と思ってくださった方は、ぜひ下記URLからチェックしてください (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※新聞原文：
致癌毒油懶人包》501產品可重新上架！最新下架名單、退款一次看
※參考資料：
台灣毒油：致癌沙拉油流入各大超商，食安制度為何失效？
台灣爆發"地溝油"食安危機
中聯油獨立報告今出爐 食藥署：原料、製程都出問題…3大關鍵導致缺失
致癌油延燒24天！泰山等3大油廠董座鞠躬致歉 承諾捐千萬全面下架｜三立財經iNEWS
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
— Episode Summary (EN) —
In this episode, we discuss Taiwan's latest food safety incident involving contaminated cooking oil. We explain how the problem was discovered, why delayed reporting caused controversy, and how the government responded with recalls, penalties, and proposed legal reforms to strengthen food safety.
Language: Taiwan Mandarin (Intermediate level)
Keywords for this episode: Food Safety / Cooking Oil / Contaminated Oil / Taiwan / Food Recall / Food Safety Law / Consumer Protection / 24-Hour Reporting Rule
コメント