#116【每週新聞】為什麼現代人愛買「醜東西」？
- 王先生 wanglaoshi886
- 9 時間前
- 読了時間: 3分
中国の大手通販サイト「淘宝（タオバオ）」が開催した「醜いもの展」。なぜ若者はかわいい物よりも「醜い物」を選ぶのでしょうか？流行、美と醜、そして「感情消費」について話してみました。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
人人都喜歡美的東西，不過今年夏天中國最有名的購物網站「淘寶」卻舉辦了一個「醜東西」展覽。這個展覽在網路上引起討論，每天都吸引超過3000人參觀。
負責舉辦這個展覽的人說，美的東西就像「標準答案」，好看是好看，卻沒有特色，而年輕人買東西的時候更重視「個性」，所以越醜的東西越受歡迎。
近年，「情緒消費」也越來越流行，也就是說，人們花錢不是因為需要，而是因為心情。因此，網路商店裡受歡迎的醜東西往往看起來非常奇怪，不知道什麼時候能用，但是又非常有趣，所以能吸引很多人買來送給自己或是朋友。
淘寶表示，過去五年他們賣出了一億元人民幣的醜東西，而且這方面的商機還在成長，顯示消費者的消費習慣正在改變。
聽力/閱讀生詞：
醜(chǒu) 見た目が悪い、ブサイク
淘寶(Táobǎo) 中国の大手ネット通販サイト
情緒(qíngxù) 気分、感情の状態
商機(shāngjī) ビジネスチャンス、商売のきっかけ
聽力/閱讀問題：
新聞中介紹的展覽有什麼特別的地方？
根據新聞，為什麼人們喜歡買不好看的東西？
補充生詞：
儘管(jǐnguǎn) たとえ～でも、～にもかかわらず
老子(lǎozǐ) 古代中国の思想家「老子」
概念(gàiniàn) コンセプト、アイデア
創造(chuàngzào) 創造する、作り出す
稱讚(chēngzàn) 褒める、称賛する
反抗(fǎnkàng) 抵抗する、逆らう
反正(fǎnzhèng) どうせ、いずれにせよ
貼圖(tiētú) LINEスタンプ、ステッカー
討論問題：
王老師喜歡淘寶的「醜東西比賽」嗎？為什麼？
王老師對流行有什麼看法？
什麼是「情緒消費」？請舉一個例子。
如果有一個東西沒什麼用，但是能讓你開心，你會買嗎？
(A) 一定會買，因為開心最重要
(B) 要看價錢，如果不貴我就買
(C) 不會買，我只買有用的東西
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
雑貨好きの天国！8月23日から始まる台湾最大のオリジナルデザイン・雑貨展「台湾文化創意博覧会（文博会）」はどんなイベント？今年はどこで、どんなテーマで開催予定？
台湾で店舗数一位のスーパー「全聯」は聞いたことがあるかもしれません。では、「大全聯」は知ってますか？最近台湾で話題の「大全聯」。台湾在住の方にも、旅行中にスーパーで買い物する方にも面白い一話です！
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※新聞原文：
醜到極點就是美？中國杭州展出奇特「醜貨」
丑到离谱的“丑东西”，为啥总有“冤大头”抢？
※參考資料：
淘宝公布年度5大丑东西 个性化创造走出同质化竞争
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
コメント