#106【每週新聞】今年夏天的水果怎麼這麼貴？！
- 王先生 wanglaoshi886
- 6月20日
- 読了時間: 3分
更新日：6月22日
極端な気候の影響で台湾の果物が高騰。例年より収穫量が激減し、食卓にも影響が広がっています。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
夏天快到了，說到台灣的夏天，就會想到各種便宜又好吃的熱帶水果。芒果、荔枝、鳳梨、芭樂……等等，都是台灣夏天非吃不可的水果。然而，今年台灣水果的產量受到極端氣候的影響而減少了，因此最近不論去超市還是水果店，各種水果的價格都貴得不得了。
拿芒果來說，因為今年年初氣溫太低，長得不好，在產量不夠的狀況下，今年的價格大概是去年的兩倍。連賣芒果冰的老闆都說，今年買芒果的成本是開店30年來最貴的一年。
另外，一直給人「平價」印象的芭樂今年的價格也貴了一倍，這是因為去年底的颱風把芭樂樹的根吹得受傷了，害很多芭樂樹今年無法開花，產量只剩下去年的兩成。
整體來說，今年台灣的熱帶水果又少又貴，愛吃水果的人恐怕得多花點錢了。
聽力/閱讀生詞：
荔枝(lìzhī) ライチ
芭樂(bālè) グァバ。標準語で言うと「番石榴(fān shíliú)」ですが、台湾では大抵台湾語の「菝仔(pua̍t-á)」から来た「芭樂」という名前で呼ばれています。
非…不可(fēi ...bù kě)
產量(chǎnliàng) 生産量
極端(jíduān) 極端な
拿…來說(ná ...lái shuō) ...を例として挙げると
成本(chéngběn) コスト
平價(píngjià) 安価である
根(gēn) （木などの）根本
整體來說(zhěngtǐ lái shuō) 全体的に言うと
聽力/閱讀問題：
今年夏天的水果為什麼很貴？
新聞中為什麼提到賣芒果冰的老闆？
補充生詞：
物價(wùjià) 物価
漲(zhǎng) （物価、給料などが）上がる
結帳(jiézhàng) お会計をする
香蕉(xiāngjiāo) バナナ
單位(dānwèi) 単位
斤(jīn) 台湾の伝統市場でよく使う重さの単位、「台斤」とも言います。一（台）斤＝600グラム。ちなみに中国大陸で「一斤」というと500グラムです。
公斤(gōngjīn) キログラム
話雖這麼說(huà suī zhème shuō) [慣用語]とは言え、...
拜拜(bàibài) お祈りをする、（先祖や神様を）祀る
看天吃飯(kàn tiān chīfàn) 慣用語。直訳すると「天を見て飯を食う」、「気候や天気によって収入が変わる」という意味です。農民や漁師によく使われる言葉です。
討論問題：
王老師是什麼時候發現水果變貴的？
在台灣買水果的時候可能會用到哪三個單位？
你的國家最近物價也漲了嗎？為什麼？請舉一個例子。
想吃的水果、蔬菜很貴的時候，你還會買嗎？
(A) 只要想吃，不管貴還是便宜，我都買。
(B) 我還是會買，可是會少買一點。
(C) 我會改買其他便宜的水果和蔬菜。
(D) 其他
2018年に撮ったマンゴー価格（上）と2025年現在のマンゴー価格（下）
【関連記事/エピソード】
今流行りの「楊枝甘露」って？長さ60センチ級のスイカ！？舌がピリピリしないパイナップの食べ方も！…台湾フルーツの豆知識！
猛暑に豪雨。世界中が困る極端な気象現象は農業と経済にどんな影響を与える？それに対して、どんな行動を取るべき？
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
減產價好貴！ 小顆愛文70-80 芭樂1顆飆90 民眾：吃不起
天氣驟變重傷酪梨，屏東酪梨僅剩 2 成，全國酪梨產區恐都不樂觀
極端氣候衝擊 夏季水果產量腰斬
高雄玉荷包大減產...每斤上看300元 果農憂端午宅配塞爆
當季好蔬果_每週趨勢圖_芒果-愛文
氣候致釋迦、芒果減產 愛文每台斤破百元
※ポッドキャスト音楽提供
Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)
王老師，您好！
日本人在水果店裡看到時令的東西，就感受到春夏秋冬的四季。春天是草莓，夏天是西瓜，秋天是梨子和葡萄…。現在是櫻桃。山形縣出產的“佐藤錦”這個品種雖然比較貴但很好吃。我覺得台灣人和中國人也享受著這樣的季節感。6月份是芒果的季節。荔枝走就龍眼過來。過年前我非常喜歡吃沙糖桔（廣東的）。
我喜歡水果類（又便宜又好吃的），但近年來氣候變化越來越嚴重。這是#106的話題。這不僅限於水果類。海產品也受到同樣的影響。在日本秋刀魚以前是又便宜又好吃的，現在是高級魚的一種。章魚也抓不到，大部分是從非洲進口的。價格是10年前的3-4倍！