#103【下課時間】ちまきだけじゃない！
- 王先生 wanglaoshi886
- 5月30日
- 読了時間: 2分
更新日：6月1日
緊張感満載のレース大会、〇〇〇を立てる挑戦、そして不思議な「午時水」！——端午節を彩る三つの伝統行事をご紹介！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
毎年旧暦の五月五日は「端午節(duānwǔjié)」の日。（2025年は西暦の5月31日となっています。）中華圏ではこの日にちまきを食べる風習があるのはよく知られていますが、実はちまきだけでなく、他にも色々な面白い風習があります！
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
粽子(zòngzi) ちまき
習俗(xísú) 風習
國王(guówáng) 王様
說壞話(shuō huàihuà) 悪口を言う
划船(huáchuán) 船を漕ぐ
葉子(yèzi) 葉っぱ
舉辦(jǔbàn) 開催する
旗子(qízi) 旗
硬幣(yìngbì) 硬貨、コイン
熱血な「划龍舟(huá lóngzhōu) 」大会
子供も楽しめる「立蛋(lìdàn)」
昼間の11時～13時は「午時」と言います。
この時間帯に取った水は「午時水(wǔshí shuǐ) 」と言います。
色々と不思議な効果があると信じられています。
今天介紹的三個端午節傳統活動，你對哪一個最有興趣呢？
(A) 划龍舟
(B) 立蛋
(C) 喝午時水
(D) 其他
【関連記事/エピソード】
端午節は五月？六月？日本の端午の節句とはちがうの？ちまきの好みで口げんか？
天気が暑い時期にも冷たいものを飲まない、食事に生薬を入れる日常、バストアップのため少女たちが○○を飲む…台湾人の生活に馴染んだ食文化を解説！
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
↓↓Spotifyで王先生のチャンネルに評価をつける↓↓ https://open.spotify.com/show/661mqKtK8LOqSvOH1xhFgL?si=y1LzOzM9S-e9Eiqk0-GT-Q
あなたの一言は王先生の更新のモチベーションになります！！
(ง๑ •̀_•́)ง
※參考資料：
神奇的端午 「午時水」與立蛋傳說
會考自然科考「端午立蛋」迷思 考操作與控制變因
5/31端午節，7大端午節習俗一定要知道！立蛋、五彩絲線、插艾草...原來背後有這些含義
溪州鄉立圖書館官方Facebook端午立蛋挑戰
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
我住在紐約的時候，看過幾次划龍舟活動。平常散步時，我會繞著那個池子走，那裡平時很安靜。不過，每年舉辦龍舟比賽的時候，那裡就變得非常熱鬧。剛查了一下後才發現，這項比賽好像每年都是在八月舉行的，至於為什麼和端午節的時間不一樣，我也不太清楚。
今天早上我聽了podcast。端午節....星期六？天啊！昨天，已經過去了😅😅😅
因為我還去公司，所以這時候去台灣很難。但是我退休以後我一定會這時候去台灣。