【スクリプト】#162
- 王先生 wanglaoshi886
- 7月17日
- 読了時間: 5分
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。
今天是2026年7月17日。本週的新聞主題是「不怕下雨也不怕熱的機車？！會變成台灣的新流行嗎？」
機車可以說是最能代表台灣的交通工具，可惜天氣不佳時，騎機車的人得吹風、淋雨、曬太陽，一點也不舒適。不過，幸運的是，現在台灣人快要有新選擇了！
根據台灣交通部最新修改的法律，有門、有屋頂的「駕艙機車」從今年6月30日起已經正式成為一種合法的車輛。因為「駕艙機車」有一部份機車的特徵，也有一部分汽車的特徵，所以有關「駕艙機車」的規定也在機車和汽車之間。例如：「駕艙機車」使用機車的車牌，可是騎這種車的人必須有汽車的駕照。
「駕艙機車」一合法，就引起了許多台灣人的討論。不過，由於業者還需要為他們生產的車輛申請安全方面的檢查和測驗，因此，大概得等3到6個月後，才有機會在台灣的街上看到這種最新型的交通工具。
你好，我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容，歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。
說到最能代表台灣的交通工具，很多人第一個想到的應該就是機車吧。機車和汽車比起來，方便得多，也便宜得多。不過，天氣不好的時候，騎起來不舒服，而且機車不像汽車有外面的保護，所以發生車禍的時候比較不安全。因此，這次新聞中說到的駕艙機車，說不定會是改變台灣機車文化的新型交通工具。
我先說明一下駕艙機車的「駕艙」這兩個字，「駕」是駕駛的駕，「艙」就是人坐在裡面的空間。比方說，飛機裡面人坐的地方叫機艙，船裡面人坐的地方就叫船艙。所以駕艙機車的意思是，它是一輛機車，可是它有一個讓駕駛的人坐的空間。你可以在我的部落格上看到駕艙機車的照片，它看起來就像一輛比普通機車大一點的迷你汽車。
