top of page

【スクリプト】#154


歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。


今天是2026年5月22日。本週的新聞主題是「台灣第一次強制清理垃圾屋」。


大部分的人都希望自己的家整齊又乾淨,可是有些人因為捨不得丟東西,或是不會打掃,家裡就變成了堆滿垃圾的「垃圾屋」。儘管垃圾屋會造成衛生和安全方面的問題,可是由於屋子裡是私人空間,以前在沒有相關法律的狀況下,政府和鄰居們並不能強制清理那些垃圾。


為了解決垃圾屋的問題,桃園市政府制定了新的規定。根據新的規定,只要專家和政府人員評估以後認為有必要時,他們就可以直接派人清理垃圾屋裡的垃圾。2026年五月中,他們第一次使用這個規定清理了一間垃圾屋。雖然新聞中的屋主看起來不願意接受這個結果,但附近的鄰居都安心多了。


桃園市是全台灣第一個制定並且執行這個規定的城市,至於其他縣市會不會也制定相同的規定,值得我們繼續觀察下去。


你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容,歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。


今天的新聞和垃圾屋有關。不只在台灣,日本有時候也會看到垃圾屋的新聞吧。看到這種新聞的時候,大部分的印象是:屋主──也就是屋子的主人──不願意丟垃圾,然後附近的鄰居都覺得很困擾、很麻煩,但是也沒辦法。就像剛剛的新聞裡面說的,屋子裡面的空間是屋主私人的空間,那些東西也是他私人的東西,所以就算我們外面的人覺得很髒、很討厭,也沒有權力清理那些垃圾。


但是,如果垃圾屋會帶來環境問題,那在屋子裡面堆垃圾真的是屋主的自由嗎?還是說,因為他影響到了別人,其實外面的人有權力要求他整理房子、維持乾淨的環境呢?在台灣,並沒有統一的法律可以管理垃圾屋,而是由各個縣、市自己決定怎麼處理。從這次的新聞看起來,桃園市政府認為:為了大部分人的健康和安全,人們有權力強制打掃垃圾屋。


其實這次新聞裡面說到的桃園的這個垃圾屋,真的是一個很誇張的例子。根據新聞,他已經被非常多人抱怨過,政府的人員也去他家拜訪了很多次。這間房子在一棟公寓裡面。政府人員拜訪他們家的時候發現,除了他家裡有垃圾,公寓的樓梯上也被他放了垃圾。因為垃圾太多的關係,他家的門甚至關不起來。

記事の続きは…

wanglaoshi886.com を定期購読してお読みください。

  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page