【スクリプト】#153
- 王先生 wanglaoshi886
- 5月15日
- 読了時間: 6分
你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。
最近台灣的天氣越來越熱，應該有很多人已經開始開冷氣了吧。因為台灣夏天很熱，大家都會開冷氣，所以台灣夏天用電用得比冬天更多。因此，每年到了五、六月，大家就會開始討論電夠不夠，或是電費會不會變貴……等等的問題。
不過，今年在開始討論這些問題以前，先出現了另外一個跟電有關係的話題，那就是台灣電力公司的新Logo。
台灣電力公司，也叫台電，是全台灣最大的電力公司。它算是政府經營的公司，所以他們經營公司最大的目標不是賺錢，而是服務人民，讓大家都有便宜又穩定的電可以用。「台灣電力公司」は、台湾で一番大きい電力会社です。略して「台電」とも呼ばれています。「台電」は公営企業ですので、利益を出すことよりも、人々に安くて安定した電力を提供することを大きな目的としています。
雖然台電不是很帥、很流行的公司，不過颱風的時候、下大雨的時候，要是停電了，台電的人總是很快就來修理，對我來說，台電是一家安安靜靜地幫助我們，讓我們的生活更便利的公司。
那為什麼最近大家討論起台電的Logo了呢？這是因為最近網路上有人發現他們的Logo改變了。對了，日文說的「ロゴ」，正式的中文應該是「商標」或是「標誌」。不過，台灣人常常用英文的L、O、G、O寫這個詞，然後直接念Logo。
台灣電力公司的Logo有圖和文字兩個部分。這次改變最大，也最多人討論的是這個Logo的文字部分。台湾電力会社のロゴはシンボルマークと文字を組み合わせたもので、今回デザインの変化がより大きく、話題になっているのは文字の部分です。本來文字的部分是書法字，而新的Logo是用電腦寫的字。新的Logo看起來比較清楚、比較好懂。不過，舊Logo的書法字，是一位叫于右任的書法家寫的。
于右任是上個世紀的人，他不但是很有名的政治家，也是很有名的書法家。台灣很多地方都可以看到他的書法。比方說，有名的小籠包餐廳「鼎泰豐」的招牌，還有很多觀光客喜歡去的「行天宮」的招牌，都用了他寫的書法字。
大概70年前，這位書法家幫台電寫了「台灣電力公司」這六個字，後來就變成他們的Logo了。很多人覺得，舊Logo的書法字不但比較有文化特色，也比較好看，所以他們認為台電不應該改變Logo。
