【スクリプト】#134
- 王先生 wanglaoshi886
- 1月2日
- 読了時間: 15分
你好，王先生の毎日中国語、台湾華語へようこそ。王先生です。今日は特別企画をお届けします。どんな内容になりますか、早速聞いてみましょう！
王老師：新年あけましておめでとうございます。新年快樂。今天是2026年的1月2號。你現在是不是在家享受假日，或是正在出門的路上呢？那今天因為是新年嘛，我想大部分的人都想放鬆一下。所以今天不說新聞，而是準備了一些「益智問答」的題目。「益智」，就是「會讓你變聰明，對頭腦有幫助」的意思。「問答」，就是問問題和回答。所以等一下我會問一些有趣的問題，你可以想一想答案，然後輕輕鬆鬆學到一些和台灣有關係的小知識喔。はい、ということで、今日は新春特番としてクイズをいくつか考えました。番組を聞いているリスナーさんもぜひ聞きながら答えを当ててみてください。那，因為新年是大家團聚的日子，只有我一個人的話，好像不夠熱鬧，所以我請了我們的顧問岩根先生（岩根さん）一起來參加。岩根さん，你好！
岩根：嗨，王老師你好，大家好，新年快樂！
王老師：新年快樂！
岩根：新年快樂。謝謝。
王老師：對，岩根さん，好久不見。
岩根：好久不見。自己紹介したほうがいいですか？
王老師：好啊、好啊。
岩根：大家好，我是岩根克成。岩根です。請叫我岩根さん。我是一個王老師的學生。今天我這樣的狀況，非常緊張。
王老師：喔，沒有關係。
岩根：請多多指教。請多多指教ってちょっと久しぶりに言いましたけど。
王老師：我們今天呢，雖然我準備了一些益智問答的題目，但是我們沒有腳本。一応、クイズをいくつか考えましたが、特に脚本がないので、本当に今日は適当に、適当にというか、気楽に、うん、話し合いながらクイズの答えを考えていく感じでいいと思います。
岩根：好。
王老師：那，先問一下岩根さん，你喜歡看電視上的益智問答節目嗎？
岩根：電視上的…其實我本來不太喜歡看電視，所以…そんなに見たことはないですが、但是，我喜歡益智問答。クイズとか、なぞなぞは好きですね。
王老師：OK，OK，好。所以…，那希望你會喜歡我今天準備的問題。
岩根：對，好。嗯，很期待。
王老師：那我們馬上開始吧！第一題是比較簡單的題目，我們暖身一下。ちょっとウォーミングアップですね。第一個問題：台灣最多的姓是什麼？(A)王(B)陳(C)張。好，現在正在聽的大家也可以想一想。
岩根：對。難しいですね。
王老師：那我用日語再說一次這個問題喔。第一問。台湾で一番多い名字は何だと思いますか？(A)王、(B)陳、(C)張。嗯，這三個，好像都很多。
岩根：對。えー、都很多吧！
王老師：都很多，但是最多的第一名是誰呢？
岩根：嗯…喔，我決定了。
王老師：好，請說你的答案。
岩根：我的答案是一，王。
王老師：第一個嗎？王嗎？是為了王老師回答這個答案？
岩根：對對對，我…一番知っている台湾人の人ですので（笑）。
王老師：確かに。你的朋友裡面，或是你認識的其他台灣餐廳的老闆啊什麼的，有姓陳或是姓張的人嗎？
岩根：他的姓是陳。喔，そうか、對。
王老師：所以你也認識姓陳的人？
岩根：對。然後我的朋友，對對對，有一個人是張。
王老師：所以三個你都認識？
岩根：對對，都認識。所以，嗯……
王老師：那你要換答案嗎？
岩根：啊，変えません。このままで、1番だと思います。
王老師：ファイナルアンサー？
岩根：ファイナルアンサー。
王老師：好，那答案是：登登登登～鏘！答案是：陳！
岩根：えっ？啊，真的？
王老師：陳是最多的。ちなみに、張是第四名。
岩根：喔，そうですか。
王老師然後，王，王老師的王是第六名。
岩根：六名！えー！
王老師：雖然好像很多、多そうですが、上位五位には入らないんですね。
岩根：真的。えー、有名の人が多いとかそういうことですかね。
王老師：まあ、一応その、台湾で多い名字のランキング上位十位は、一位から：陳、林、黃、張、李、王、吳、劉、蔡、楊。日本語で言うと、陳さん、林さん、黃さん、張さん、李さん、王さん、吳さん、劉さん、蔡さんと楊さんですね。
岩根：喔，真的啊？確かに、李さんは多い気がしますね。李さん。教科書にも出てますね、李さん。
王老師：對。
岩根：そうか、なるほど。
王老師：所以王…很可惜，王老師的王不是第一名。
岩根：對。對。えー、五位にも入ってないっていうのがちょっとびっくりですね。
王老師：對啊、對啊。
王老師：好，那來聽一下第二題。請問下面哪兩個地方的距離最近？(A)東京到沖繩(B)福岡到沖繩(C)台北到沖繩。我用日語再說一次。次の中で一番距離が近い組み合わせはどれでしょう？(A)東京から沖縄、(B)福岡から沖縄、(C)台北から沖縄。哪一個最近呢？大家也可以想一想。啊，不可以看地圖喔！現在不可以看地圖。
岩根：對。但是，一は確実に違いますね
王老師：喔，你覺得一定不是A？
岩根：不是A吧！
