top of page

#33【下課時間】被災地支援。寄付に対する台湾人の考え方を台湾人が考えてみた

能登半島地震の被災地を支援するため、台湾の市民から集まった寄付金は25億超。台湾人が寄付する理由は? 


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成



台湾のコンビニ入口にある能登半島支援募金ポスター
台湾のコンビニ入口にある能登半島支援募金ポスター(写真:TBSテレビ)

 ここ二週間、台湾総統選の他に、日本で一番よくみられる台湾ニュースは能登半島地震の支援のため、台湾人からたくさんの寄付金が集まったというものだったかもしれません。ニュースの評論で「台湾人は台湾有事の時に日本に助けてもらいたいからそれほど寄付するんだ」という意見を目にしましたが、それだけではないのでは?と思い、自分が理解している台湾人の考え方について話してみました。気になる方はどうぞ聞いてみてください。


今週のエピソードに出てきた単語はこちらです。

1.    地震(dìzhèn) 地震

2.    捐錢(juānqián) お金を寄付する

3.    土耳其(Tǔěrqí) トルコ

4.    施比受更有福(shī bǐ shòu gèng yǒu fú) (ことわざ)受けるほうより、与えるほうが幸せだ

5.    宗教(zōngjiào) 宗教

6.    做功德(zuò gōngdé) 善行を行って徳を積む

7.    志工(zhìgōng) ボランティア

8.    法律(fǎlǜ) 法律

9.    公益團體(gōngyì tuántǐ) チャリティー団体

10. 運作(yùnzuò) 運営する、作動する

11. 稅(shuì) 税

12. 報恩(bàoēn) 恩返しをする


你覺得平常多做好事真的會讓自己運氣變好嗎?

  • (A) 會,所以我常做好事。

  • (B) 可能有一點影響,所以我有時候會做好事。

  • (C) 不會,我做好事不是為了讓自己運氣變好。

  • (D) 其他


【サポーターズクラブ】

王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思ます。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。


【サポーター特典】


※參考資料:

能登半島地震 台湾の民間からの寄付金、25億円超に

土耳其地震台灣捐款逾9億元 首波援助2000萬美元

台灣捐款人行為調查(2021)

Doing Good Index 2022


※ポッドキャスト音楽提供 

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License


※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)


閲覧数:91回2件のコメント
bottom of page