top of page

#01【下課時間】最も人気の父の日ギフト

六月の行事と言えば父の日ですね。台湾の父の日はなんと日本と違う日だということは知っていますか。また、台湾人はどんな物をプレゼントするのでしょうか。


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成



照片:by Harry Strauss on Pixabay

日本ではなぜか覚えていない人が多いようなのですが、日本では、父の日は6月の第三日曜日です。中国語で父の日のことは「父親節 (Fùqīnjié)」といいます。 ちなみに、中国大陸では父の日は日本と同じ日ですが、台湾では8月8日です。その理由は数字の「8(bā)」の発音が「爸爸(bàba)」の「爸(bà)」に似ているからです。ですので、8月8日も「88節」や「爸爸節」と呼ばれています(*’∀’人)。


ネットで調べてみますと、下記のような「最も人気な父の日ギフト」ランキングTOP8がありました。


台灣最多人討論的父親節禮物前八名(2022):


第八名、保養品(bǎoyǎngpǐn) 美容用品

第七名、茶葉(cháyè) お茶っ葉

第六名、手機(shǒujī) 携帯

第五名、手錶(shǒubiǎo) 腕時計

第四名、酒(jiǔ) お酒、ワイン

第三名、刮鬍刀(guāhúdāo) シェーバー

第二名、錢包(qiánbāo)、公事包(gōngshìbāo) かばん

第一名、按摩椅(ànmóyǐ)、按摩器(ànmóqì) マッサージチェア、マッサージ器


ただし、この調査はお父さんたちに直接聞いたわけではなく、SNSやニュースなどのメディアによって最もよく言及された物を統計した調査らしいです。ですのでもしかするとお父さんが実際にもらいたいプレゼントとはちょっと違うかもしれないですね。


さて、あなたの家族は父の日を祝いますか?どんなプレゼントを用意しますか?ぜひコメントで教えてください(。◕ ∀ ◕。)!


你送不送爸爸「父親節禮物」?

  • 不送

  • 還沒決定

  • 我要問媽媽...。



※參考資料:

2022父親節禮物推薦》直接送進心坎裡!最實用的8大送禮選擇一次看,皮夾竟然不是第一


※ポッドキャスト音楽提供 "Apero Hour" Kevin MacLeod (incompetech.com) Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 Licensehttp://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


※ポッドキャスト効果音提供 オトロジック(https://otologic.jp)



閲覧数:420回10件のコメント

10 Comments


Guest
Jun 27, 2023

王老師、晚安!

今年は父の日に熱中症対策グッズをプレゼントしました!

日本だったら、昔はネクタイのプレゼントが多かった気がしますが、最近は在宅義務が多くなってきているので、少なくなってきていそうです・・。年々、良いプレゼントが思い付かなくなってきているので、台湾のランキングを来年は参考にしようと思いました〜

E.T


Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Jun 28, 2023
Replying to

やはり父の日ギフトの人気度も時代の流れに沿っていますよね!気温が年々上がってくるため、熱中症対策グッズはある日父の日ギフトの定番になるかもしれません...?!

Like

Guest
Jun 24, 2023

王老師,你好!

2位まではだいたい日本も同じだと思いますが、1位がマッサージチェアとは意外でした。ちなみに私は今年は父にワインを贈っています。このような違いを題材にしたエピソードを今後も楽しみにしたいです。(M)

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Jun 24, 2023
Replying to

そうですね。マッサージチェアは高いのに台湾でものすごく人気があります。やはり台湾人はマッサージが好きだからでしょうね...?🤔

Like

Guest
Jun 21, 2023

王老師こんにちは。

父の日のお話、とても面白かったです。丁寧にお話されているので、聲調の勉強にもなりました。

次回も楽しみです!(伊藤)

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Jun 22, 2023
Replying to

謝謝! 役に立てれば嬉しいです!今後ともよろしくお願いいたします~!

Like

Guest
Jun 17, 2023

王先生 ポッドキャストの番組スタートおめでとうございます㊗️ 台湾の 父の日の話、とても面白かったです。確かに日本では母の日と比べると、父の日の存在感は薄いですね。私は、毎年父の日には、父に鰻を送っています。(パウリスタ)

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Jun 17, 2023
Replying to

ありがとうございます✨ 頑張って更新していきます! 父の日の存在感を上げることも男女平等の一環だと思いますので、近い未来に日本人の皆さんも父の日をちゃんと重視するようになったらいいですね。ウナギはいいですね。やはり食品系のギフトは絶対に外さないでしょうね。

Like

Guest
Jun 15, 2023

恭喜恭喜!我覺得這個Podcast聽起來很有意思。我很期待下個節目!


去年我送給爸爸一個黑膠唱片。十年以上以前,我錄音了我爺爺奶奶唱的歌。我在黑膠唱片上錄音了那個聲音文件。這個禮物被我爸爸很高興。我自己覺得那個禮物是很好的禮物。

(Nezuo)

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Jun 17, 2023
Replying to

謝謝!我會加油!

自己用黑膠唱片錄音嗎?太酷了吧!難怪爸爸這麼高興。我也覺得那是一個很好的禮物!

Like
bottom of page