top of page

【スクリプト】#178

11月13日
読了時間: 5分

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。


今天是2026年11月13日。本週的新聞主題是「你知道嗎?台灣有個海上的第一名!」


這個週末,高雄要舉辦「國際遊艇展」。這次的展覽一共有56家來自全世界的廠商參加,能看到70多種不同的船,讓人大開眼界。


實際上,台灣的遊艇產業非常發達。根據統計,台灣接到的大型遊艇訂單在全世界是第四名,也是亞洲的第一名。其中,有一半以上的遊艇製造商在高雄有工廠,在高雄製造出來的遊艇,總價值更超過全台灣的八成。因此,高雄可以說是台灣遊艇產業中最重要的城市,難怪國際遊艇展會辦在高雄。


這次的遊艇展和去年一樣,不是把遊艇放在展覽館中,而是直接把遊艇停在碼頭邊,讓民眾參觀。如果事先預約,還可以真的上船逛逛,或是搭船去不同的碼頭。除了遊艇以外,這次的展覽也有其他水上活動的攤位,對海上休閒活動有興趣的人,千萬不要錯過。


你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容,歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。


今天介紹的是「國際遊艇展」的新聞。「遊艇」是一種休閒、旅行的船,主要的功能是載客人到海上玩玩、看看風景。有的遊艇比較小,只能坐幾個人;有的遊艇非常大,上面有臥室、客廳、廚房,甚至還有游泳池,就像一棟可以在海上移動的大房子。


在台灣,搭過遊艇的人其實不多,有遊艇的人更少。對很多人來說,遊艇是有錢人才能搭的東西。因此,很多台灣人都不知道,其實台灣製造很多遊艇,並且賣到歐洲、美國去。


既然台灣搭遊艇、買遊艇的人不多,為什麼台灣還會製造這麼多遊艇呢?原來,1960年代的時候美國有軍隊來台灣,他們帶了木頭小船的設計來,請台灣人幫他們做。後來台灣人做船做得越來越好,所以也開始做遊艇了,1980年代的時候,台灣甚至還得到了「遊艇王國」這樣的名字。

記事の続きは…

wanglaoshi886.com を定期購読してお読みください。

  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page