top of page

【スクリプト】#150

更新日:33 分前


歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。


今天是2026年4月24日。本週的新聞主題是「終於完成了!淡水河上的新地標──淡江大橋」。


全台灣最長的斜張橋──淡江大橋──經過幾十年的計畫和建造,今年五月終於要開放了。這座橋是一座很特別的斜張橋,它只有一個塔,而且左右兩邊不對稱,有一種獨特的美感。黃昏的時候,和本來就很有名的「淡水河夕陽」一起欣賞更美麗。


為了和民眾一起慶祝淡江大橋順利蓋好,他們四月中先舉辦了讓一般人在橋上跑步、散步,還有騎腳踏車的活動。許多民眾都說他們已經期待這座橋很久了,看到它真的蓋好,非常高興。


未來從淡水開車到河的對面,距離大約會變短15公里,預計可以在上下班時間替大家節省25分鐘左右。另外,未來也會增加新的公車路線,不論是從桃園機場直接到淡水,還是在淡水河附近觀光,都會變得更方便、更快速。


你好,我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容,歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。


黃金週快要開始了,你有什麼計畫呢?我看了日本的新聞,新聞說黃金週日本人想出國旅行的地方當中,第二名是台灣。如果你正好也要來台灣,而且要去台北,我推薦你去看看最近剛蓋好的淡江大橋。


淡江大橋在淡水河上,在淡水和八里中間。你可能聽過淡水,因為它是一個很有名的觀光區,淡水在台北市區的西北邊,而淡水河從台北市區往西北邊流,一直流到淡水就到海邊了,所以在淡水,河邊、海邊的風景都看得到。


淡水不但有古老的建築,也有有名的歌手周杰倫以前念過的學校,而且還可以坐船到淡水河的另外一邊玩。所以從以前就是很多台灣人、外國人都喜歡去玩的地方。再加上現在台北的房子越來越貴,很多人不住在台北市的市區,而住在比較遠的淡水,因此淡水的人口越來越多,也因為這樣,淡水不論是假日還是平日都很容易塞車。交通問題對淡水的人來說,一直都是一個大問題,所以很多人都很期待淡江大橋可以改善當地的交通狀況。

記事の続きは…

wanglaoshi886.com を定期購読してお読みください。

  • Instagram Social Icon
© Copyright 王先生の毎日中国語
bottom of page