【スクリプト】#147
- 王先生 wanglaoshi886

- 4月3日
- 読了時間: 6分
你好!現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。
這個星期,台灣因為清明節和兒童節的關係,有四天的連假。以前我已經介紹過清明節了,所以這次就介紹一下和兒童節有關係的事吧。「兒童」就是小孩、小朋友。台灣的兒童節是每年的4月4號。
那說到兒童,我就想到:現在台灣的小孩喜歡什麼呢?所以我在網路上找到了一個「台灣2025年卡通角色排行榜(台湾2025年キャラクター人気ランキング)」。
「卡通」という言葉は、英語の「cartoon」から来ています。もう一つ似たような言葉に、アニメを指す「動畫」や「動漫」があります。台湾では、どんな作品を「卡通」と呼び、どんな作品を「動畫」や「動漫」と呼ぶべきかについて、論争が起きることもありますが、一般的には「スポンジボブ」や「スヌーピー」などの欧米の作品やキャラクターに加えて、「アンパンマン」のような子ども向けアニメも「卡通」と言えます。一方で、「鬼滅の刃」や「ワンピース」など、多少複雑なストーリーを持つ作品のことは「動畫」や「動漫」と呼ばれる傾向があります。
また、現在ではカートゥーンやアニメのキャラクターが商品化されることも多くなっています。そのため、こうしたキャラクターは「経済的な価値を持つ知的創造物」として、「IP(Intellectual Property)」と呼ばれることも多いです。つまり、「ちいかわ」も一つのIP、「くまモン」も一つのIPであると考えることができます。
我今天找到的這個排行榜包括日本的、美國的、歐洲的,各種不一樣的IP,那我們現在就馬上看看在台灣最受小孩歡迎的卡通或IP有哪些吧!
首先是第十名,第十名是三麗鷗家族(サンリオキャラクターズ)。「三麗鷗」の漢字は「一二三」の「三」に「美麗」の「麗」、そして「かもめ」と書きます。在台灣,三麗鷗這個IP從我小時候到現在都很有名。我小時候最受歡迎的是Hello Kitty,不過最近的小學女生最喜歡的好像是「酷洛米(クロミちゃん)」。這件事我覺得很有趣,好像現代的女孩子除了可愛以外,也喜歡一點酷酷的感覺吧。另外,ポムポムプリン也很受歡迎,ポムポムプリン的中文是「布丁狗」,布丁是「プリン」,狗是「犬」的意思。
好,下一個,第九名是「阿奇幼幼園」。它的日文名字好像是「ヘイ・ダギー」,是英國的卡通,不過我沒有看過這個卡通,所以並不是很了解。我查了一下,只知道「阿奇」好像是一隻可愛的狗。
那,第八名是「粉紅豬小妹」,也可以叫「佩佩豬」,日文是「ペッパピッグ」。這個應該就比較有名了吧?這個卡通裡面有豬的一家人,還是應該說「一家豬」?有爸爸、媽媽、姐姐、弟弟。最近聽說他們家又多了一個最小的妹妹,非常可愛。




