【スクリプト】#146
- 王先生 wanglaoshi886
- 2 日前
- 読了時間: 5分
你好！「王先生の毎日中国語・台湾華語」へようこそ、 王先生です。今日は特別企画をお届けします。どんな内容になりますか？早速聞いてみましょう！
你好，我是王老師。就像你在標題上看到的，3月的時候，雖然每個星期你都還是能聽到我的新的podcast，不過其實從三月初開始，我去歐洲旅行了20天。
你聽到這個podcast的時候應該是星期五，其實我是星期三半夜才回到台灣，星期四馬上錄這個podcast的。所以我現在還有一點時差，意思是：我的身體感覺的時間還是歐洲的時間，還沒有完全習慣台灣的時間。所以如果今天的podcast聽起來有一點想睡覺的話，嗯，那就是我現在真正的身體狀況。
這個星期本來應該是「每週新聞」的時間，不過一來我離開台灣這麼多天，其實說不出現在台灣有什麼新聞，再加上很多學生都說想聽聽這趟旅行的事，所以今天就讓我說一說我的歐洲旅行的感想吧。
說到這個，其實這次去歐洲旅行，我也很感謝我的學生，因為去旅行的時候不能上課嘛，所以出發以前我寫了email跟學生請假。但是我覺得為了出去玩而請三個星期的假，真的有一點不好意思，所以我寫email的時候並沒有直接說請假的理由，只說我要請假請三個星期。沒想到很多學生都以為我生病了，所以很擔心我，所以我只好趕快跟大家說，其實我沒事，我只是要去歐洲旅行。
雖然我對這個請假的理由覺得很不好意思，不過我的學生們都很好，大家都說：「啊，那很好啊！你應該趁現在可以去的時候去。」「祝你玩得開心！」什麼的，我很感謝學生們都這麼支持我，這樣我就能安心地去旅行了。
說到出國旅行，以前按照我的個性，一定會先查好所有的資料，包括要去哪裡、那裡有什麼好吃的、好玩的、好看的，或是那裡的歷史故事，還有怎麼去最方便、最便宜、車票要怎麼買等等。但是這次的旅行其實決定得很忽然。旅行是三月初出發的，不過我們大概2月中才決定這件事，所以從決定到出發，中間的時間大概只有兩個禮拜。而且出發以前還有很多工作要做，所以實際上我幾乎沒有時間可以準備旅行的事。
而且去歐洲旅行也不像去日本那樣，因為日本對我來說是很熟悉的地方，所以就算什麼也不準備，也不用太擔心。可是歐洲呢，我已經十年沒有去歐洲了，再加上這次旅行也會去以前沒有去過的國家，所以出發以前還是有一點擔心。
