【スクリプト】#138
- 王先生 wanglaoshi886
- 2 日前
- 読了時間: 5分
歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。
今天是2026年1月30日。本週的新聞主題是「台灣離婚率亞洲第二！『離婚冷靜期』有幫助嗎？」
在台灣，如果有一對夫妻想離婚，在雙方都同意的狀況下，只要準備好申請文件、辦好手續，馬上就能成功離婚。不過，為了降低離婚率，台灣的政府部門最近提出了一份研究報告，報告中介紹了一個韓國的制度。
根據報告，在韓國，申請離婚時，沒有孩子的夫妻必須先等一個月，有孩子的夫妻則必須等三個月。這段期間，他們必須上課學習一些和離婚有關的事。時間到了以後，如果雙方還是決定離婚，才能正式登記。這份報告把這個制度稱為「離婚冷靜期」。
報告提到：「強迫想離婚的人等待」只是讓人更難離婚，而不是不想離婚。因此並不能真正解決問題。然而，「讓民眾離婚前多考慮一下，並且了解離婚的後果」是十分值得參考的做法。
你好，我是王老師。你可以在王老師的部落格上找到剛剛的新聞內容，歡迎你一邊看文字版的新聞一邊聽王老師討論這則新聞喔。
今天要說的是台灣最近的一個話題──「離婚冷靜期」。這個話題是從政府提出的一個報告來的。為什麼他們會做這個報告呢？這是因為去年年底台灣有一個新聞，是有一個名人離婚以後又和同一個人結婚，再加上台灣的離婚率很高，2024年台灣的離婚率是千分之2.28，是亞洲第二高的，比韓國的千分之1.8和日本的千分之1.5都高，所以政府才會覺得，台灣人離婚的時候是不是太衝動了。如果有「離婚冷靜期」的話，台灣人就不會隨便離婚，這樣一來，離婚率就能降低了。
我要先說明一下，我們今天討論的離婚制度，是在夫妻兩個人都同意離婚的狀況下說的。所以萬一夫妻當中有人打另外一個人，或是有人把錢都拿走、不讓另外一個人用……等等，這些狀況都不是我們今天要討論的。今天說的，真的就是夫妻兩個人都說好、決定要離婚，然後在辦手續的時候會發生的事。
在台灣，申請離婚的手續非常簡單。只要把資料都準備好，簽好名，再找兩個證人簽名，當天馬上就可以辦好。辦好以後，這對夫妻就馬上恢復單身，可以去參加派對了。不過，並不是每個國家離婚的手續都那麼簡單，實際上，很多國家都有離婚冷靜期這樣的制度。
