【スクリプト】#123
- 王先生 wanglaoshi886
- 10月17日
- 読了時間: 8分
你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。
嗨，你可能已經知道了，我上個月去北海道玩了。不過回來以後我一直很忙，所以一直到現在才有空說說去北海道玩的事。我要先謝謝在IG上推薦好吃的東西給我的人。這次有很多人給我建議，比方說トリトン、ジンギスカン、六花亭のバターサンド，還有拉麵和牛奶等等。可惜我的時間不夠，沒有每一種都吃到。不過下次去的時候，要是有機會，我一定會吃吃看。
以前我說過，我第一次去日本的時候就是去北海道。那時候我覺得北海道的天氣很舒服，冰淇淋也很好吃。我是去了北海道以後才決定去日本留學的，所以如果沒有北海道，就沒有現在的王老師了。
不過從我上次去北海道到現在，已經超過15年了。出發以前我一直想，不知道現在的北海道怎麼樣呢？今回行ってみて、万が一、記憶の中ほど良くなかったらどうしよう？行ってからがっかりしたらどうしよう？って、ちょっと心配でした。
還好這次去了北海道以後，我覺得北海道一點也沒變──應該說，我這次去的時候比上次更喜歡北海道了。因為上次去的時候我還不會說日語，所以沒辦法好好地體驗當地的生活和文化。但是這次去的時候我已經會說日語了，所以我可以和那裡的人聊天，玩得非常開心。
這次我在北海道吃到的東西裡面，印象最深刻的是哈密瓜。今回北海道で食べたものの中で、一番印象に残っているのはメロンです。大家都知道北海道的哈密瓜非常好吃。我去的時候正好有さっぽろオータムフェスト，所以我們買了切好的哈密瓜，還有用新鮮哈密瓜做的哈密瓜汽水。
最初はオータムフェストでカットメロンとメロンソーダを買っただけですが、一口食べたら、もう止まりません。そのあと、ホテルの近くのデパ地下でまるごとのメロンを売っているのを見つけました。我先生說他想買一顆。我那時候覺得：「欸？這樣太多了，一定吃不完吧！而且在飯店裡切哈密瓜太麻煩了！」但是因為他很想買，我們就真的買了一整顆哈密瓜。しかも、そのメロンのために包丁とお皿まで買ったんです。
不過後來我們一點也不後悔，因為這顆哈密瓜真的非常新鮮、非常好吃。我們在台灣從來沒有吃過這麼新鮮的哈密瓜，要是能再去一次，我還是會再買一次吧。
如果有機會的話，我也想吃吃看北海道其他的蔬菜、水果。私の一番好きな漫画は《鋼の錬金術師》です。だから、その作者・荒川弘さんの『百姓貴族』と『銀の匙』も読みました。這兩部漫畫裡面介紹了很多北海道的農產品，像馬鈴薯、南瓜什麼的，看起來都非常好吃。我希望下次有機會吃吃看這些東西。
