【スクリプト】#159
- 王先生 wanglaoshi886
- 2 時間前
- 読了時間: 6分
你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。
暑假快到了，所以今天我想說一個比較輕鬆的話題，那就是可愛的動物。說到台灣的動物，你會想到什麼呢？是黑熊嗎？還是猴子呢？不可能是貓熊吧？好啦，不管你想到的是哪一種動物，大概都不是我今天要介紹的這種，因為今天我要介紹一種知道的人比較少的動物，那就是穿山甲（センザンコウ）。センザンコウの中国語「穿山甲」の漢字は「穿衣服」の「穿」に、「山」と「甲子園」の「甲」です。
センザンコウは、日本ではあまり有名ではないかもしれませんが、実は、台湾は現在、世界有数のセンザンコウ保護の拠点として重要な役割を果たしています。
那穿山甲到底是什麼樣的動物呢？センザンコウの見た目はアリクイに少し似ていますが、背中にはうろこがあります。うろこ，中文是「鱗片」。穿山甲和魚一樣，身上有很多鱗片。穿山甲的鱗片比魚的更大、更厚，非常硬。大部分的穿山甲鱗片是黑色或咖啡色的，一片一片的鱗片讓他們看起來就像松果一樣。センザンコウは黒や茶色のうろこに覆われているため、まるで松ぼっくりが歩いているように見えます！
センザンコウは、世界で唯一うろこを持つ哺乳類です。危険を感じると体を丸めてボールのようになり、背中の硬いうろこで柔らかいお腹を守ります。センザンコウの英語名「pangolin」も、実はマレー語の「丸くなるもの」や「巻かれたもの」を意味する言葉に由来しているそうです。
穿山甲還有長長的尾巴，穿山甲寶寶還小的時候，會抓著媽媽的尾巴，跟媽媽一起出門，非常可愛！センザンコウには長いしっぽもあります。センザンコウの赤ちゃんは、お母さんのしっぽにつかまりながら一緒にお出かけします。その姿がとてもかわいいんですよ！
現在世界上有8種穿山甲，4種在亞洲、4種在非洲。台灣的穿山甲是這8種當中的一種，叫「中華穿山甲」。「中華」は、「中華料理」の「中華」です。「中華穿山甲」の日本語名は「ミミセンザンコウ」だそうです。
ミミセンザンコウは穴を掘るのがとても得意です。自分が眠るための巣穴を掘る以外に、アリの巣を掘り、中にいるアリやシロアリを食べたりもします。ミミセンザンコウには歯がないので、長い舌を穴の中に伸ばしてアリを捕まえます。研究によると、70種類以上のアリを食べることができるそうです。
