#69【下課時間】「Googleマップの学校情報を勝手に変更しないで！」
9月28日は○○の誕生日で台湾の「教師の日」。台湾の教育関連の時事を２つ。
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
今週末の28日は「教師の日」。そこで、教育関連の時事を二つ選んで説明してみました。日本では「教師の日」は「国民の祝日」に入っていないようですね… 「教師の日」を「国民の祝日」に入れたほうがいいと思いますか？下で投票して意見を聞かせてください～
今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。
教師節(Jiàoshī Jié) 教師の日
孔子(Kǒngzǐ) 孔子
銅像(tóngxiàng) 銅像
儀式(yíshì) 儀式
孔廟(Kǒng miào) 孔子廟
亂(luàn) 勝手に～、適当に～
[例] 弟弟在書上亂畫，媽媽很生氣。
改(gǎi) 修正する、変更する
[例] 這個字寫得不對，你得改一下。
XX(chā chā)ここの「X」漢字で書くと「叉」となります。任意の文字を当てはめる意味で用いられ、日本語の「○○」と似ています。
白目(báimù) （スラング）空気を読めない、無神経、意気がる
[例] 老師已經快生氣了，他還不趕快去寫作業，真白目！
猴子(hóuzi) （スラング）本来は動物のサルを指す言葉ですが、ここではマナーが悪い人、野蛮な人を指します。
[例] 前面那隻猴子騎機車的方式真危險，我們離他遠一點吧。
鮮奶(xiānnǎi) 新鮮な牛乳
保久乳(bǎojiǔrǔ) 常温保存ミルク
政策(zhèngcè) 政策
教師節快樂(Jiàoshī Jié kuàilè) （先生の日に先生に贈る言葉）
你覺得日本也應該有教師節嗎？
(A) 日本也應該有教師節
(B) 日本不需要教師節
(C) 有沒有教師節都可以
(D) 其他
【関連記事】
若者から経済学者まで、台湾で社会現象級の話題となったネット動画「山道猴子的一生」って一体どんなお話？
【サポーターズクラブ】
王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ
【サポーター特典】
【今年の目標】
このチャンネル2024年の目標はApple Podcastでの評価100件とレビュー30件の達成です。SpotifyやAmazon Musicなどでお聴きの方も、ぜひぜひApple Podcastで高評価やレビューをいただけると嬉しいです。♥(´∀` )人
↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓
※參考資料：
Wikipedia-教師節
Threads掀「改校名之亂」谷哥地圖出現「高級監獄」、「咒術學校」校方嚴厲公告禁止
中央喊「班班有鮮奶」 開學近3周…還沒喝到
「班班有鮮奶」政策9月上路 開學近3週仍未實施
※ポッドキャスト音楽提供
“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)
"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License
※ポッドキャスト効果音提供
“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)
王老師，祝你教師節快樂！
日本已經有很多假日。如果把教師節定為假日，學生們可能沒有機會向老師表達感謝。不如選擇一個平日或一週作為教師節，這樣學生們就有機會感謝老師，可能會更好。