top of page

#15【下課時間】台湾野球×日本の漫画×美食=ファン大興奮

日本のなつかしの料理漫画《中華一番!》が台湾プロ野球とのコラボで大人気?!


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成


 プロ野球、漫画、または美食の話に興味がありますか。だったら今週のエピソードは絶対に聞き逃せません!


 今年9月1日~9月3日、台湾プロ野球の球団「統一ライオンズ(統一獅(Tǒngyī shī))」は本拠地の台南で日本の懐かしい料理漫画《中華一番!》とコラボし、「中華一番デー」を開催しました。球団はこのイベントで、漫画の中に登場した人物、服装、道具、料理などを再現して、さまざまな関連商品とパフォーマンスを用意しました。そのうえ、原作の小川悦司先生が始球式に登場し、会場を盛り上げました!




今回の「中華一番デー」を詳しく紹介する情報番組です。イベントに登場した人物と面白い関連商品についてもっと知りたい方はぜひご覧ください(影片來源:網路溫度計)


 また、統一ライオンズの親会社である統一企業は代表的な商品のインスタントラーメンで創作料理コンテストを開催したり、小川先生に《中華一番!》の台湾特別編を描いてもらったりしました。


小川悦司先生が統一企業のインスタントラーメンに描いた漫画作品
小川悦司先生が統一企業のインスタントラーメンに描いた漫画作品(圖片來源:ig@ uninoodle_official)

 

 というわけで、今回統一ライオンズ&統一企業と《中華一番!》のコラボは大成功でした。《中華一番!》は日本人にとってはちょっと古い作品かもしれませんが、台湾では今でもとても人気がありますよ!


--

今週のエピソードに出てきた単語はこちらです。

  1. 職業棒球(zhíyè bàngqiú)=職棒(zhíbàng) プロ野球

  2. ~隊(duì) チーム(例:棒球隊、籃球隊)

  3. 開球(kāiqiú) 始球式

  4. 母公司(mǔgōngsī) 親会社

  5. ~迷(mí) ~のファン(例:球迷、漫畫迷)

  6. 中華一番(Zhōnghuá yìfān) 中華一番!(漫画の作品名)

  7. 球衣(qiúyī) (球技運動をするときに着る)ユニフォーム

  8. 球棒 (qiúbàng) バット

  9. 男主角(nán zhǔjiǎo) 男の主役

  10. 啦啦隊(lālāduì) チアリーダー

  11. 泡麵(pàomiàn) インスタントラーメン


如果你住在台灣,想不想參加看看這樣的活動呢?

  • (A) 非常想參加

  • (B) 要是有空就參加

  • (C) 沒有什麼興趣

  • (D) 一點也不想參加


※參考資料:

中華一番!統一獅球隊主題日聯名日本經典動漫 橋段神還原行銷「沒有極限」掀熱議|

期待已久!!「中華一番!國獅無雙」主題日 大師開球及欽點美味料理 與粉絲近距離互動

中職》「中華一番!」主題日還原度高 作者小川悅司直呼感動

[情報] 統一獅x中華一番 聯名商品


※ポッドキャスト音楽提供 

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/


※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)


閲覧数:108回4件のコメント

4 Comments


open同學
open同學
Sep 22, 2023

防曬面布,看起來好像小偷戴的東西。

什麼時候戴呢?

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Sep 22, 2023
Replying to

一般來說,應該是運動的時候戴的吧。比方說...騎腳踏車的時候?

Like

ねずお
ねずお
Sep 15, 2023

本來我沒看過「中華一番!」,但是聽起來很有趣!小川老師開球的樣子也很好!

Like
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
Sep 15, 2023
Replying to

像這樣的合作真的很有趣呢!

Like
bottom of page