※スクリプトの読み込みに時間がかかる場合があります、しばらくお待ちください。 ピンイン 注音 ピンイン 注音

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 是的！今天是很多人期待的「夾娃娃」第二集！今天我會介紹一些台灣的娃娃機裡面特別的商品，還有大家最想知道的「讓商品不會被往後面丟」的方法。那如果你還沒有聽過第一集的話，我建議你先去聽一下上次的「第97話、初心者でも楽々ゲット、台湾クレーンゲームの攻略法！」 先聽那一集，再回來聽這一集，會更好懂喔。 那上次我介紹的時候說過，我推薦的比較好夾的娃娃機店是那種有很多餅乾、飲料的店。這種娃娃機店在台灣其實有一個特別的名字，叫「零食場」。零食就是「お菓子、おやつ」，所以「零食場」就是有很多餅乾、飲料的娃娃機店。

※スクリプトの読み込みに時間がかかる場合があります、しばらくお待ちください。 ピンイン 注音 ピンイン 注音

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。 今天是2025年5月9日。本週的新聞主題是「『黑松』一百週年！」 台灣知名的飲料公司「黑松」今年一百歲了！一百年前，還在日本統治下的台灣，有七個姓張的堂兄弟一起開了這家公司。一開始的時候，他們只是一個小小的家庭工廠，沒辦法和日本的品牌競爭，後來，又因為戰爭的關係有過一段經營困難的時間，幸好他們從來沒有放棄，靠著兄弟們互相幫助，才生存下來。

※スクリプトの読み込みに時間がかかる場合があります、しばらくお待ちください。 ピンイン 注音 ピンイン 注音

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 又到了輕鬆的下課時間。在開始聊今天的話題以前，我想先說一說上上個星期聊娃娃機的那一集podcast。我很高興有很多人來投票，投票的結果也很有意思。大部分的人說他們沒玩過台灣的娃娃機，也有一些人說他們玩過一兩次，可是覺得太難了，不想再玩了。不管你是哪一種人，下次來台灣的時候一定要按照我的建議找找看好夾的娃娃機店，你可能會發現台灣旅行的新世界喔！続編も近々出したいと思います。どうぞお楽しみに！ 那這個星期要聊什麼呢，這個星期已經是日本的ゴールデンウイーク（黃金週）了。應該有很多人從明天開始放四天的假，我還聽說，有人從上個週末就開始放假了，在這種放假的氣氛裡面，我覺得聊聊輕鬆的事就好了，所以我想說說我最近看的一部日本電視劇，順便介紹一些課本裡沒有的中文。

※スクリプトの読み込みに時間がかかる場合があります、しばらくお待ちください。 ピンイン 注音 ピンイン 注音

歡迎收聽王老師的每週新聞。この番組は注目のニュースを全編中国語で紹介、解説する番組です。ニュースの原稿はブログにも掲載していますので、気になる方はどうぞ説明欄からアクセス、もしくは「王先生の毎日中国語」と検索すれば公式サイトが見つかります。今天是2025年4月25日。本週的新聞主題是「你的一元不是一元？──聊聊『一元硬幣』的事」。 你的錢包裡有一元的硬幣嗎？目前，台灣有超過80億個一元硬幣在商店和客人手中，而且中央銀行每年仍然持續生產超過一億個一元硬幣。然而，隨著國際市場上金屬原料的價格變貴，從2007年起，製作一個一元硬幣的成本就已經超過1元，2023年時，甚至超過了1.5元。 為了減少製造硬幣的花費，中央銀行鼓勵民眾把家裡的硬幣拿出來使用，例如在捷運站可以用硬幣幫悠遊卡加值，銀行的提款機也增加了零錢的存款功能……等等。另外，民眾也可以把髒髒的硬幣拿到銀行換成新的，這樣一來，中央銀行就能回收舊硬幣的金屬，用來生產新的硬幣。

※スクリプトの読み込みに時間がかかる場合があります、しばらくお待ちください。 ピンイン 注音 ピンイン 注音

你好！現在是王老師的下課時間。この番組は授業ではなく、簡単な中国語で台湾の文化、流行り、流行語などについて気軽に話す番組です。 最近這幾年在台灣很流行「夾娃娃」。夾は挟む、娃娃はぬいぐるみ、合わせて「クレーンゲームをする」という意味です。標準語だと夾娃娃(jiá wáwa)で発音すべきですが、台湾人は軽声をあまり発音しないので、大体夾娃娃(jiá wáwā)と言います。ちなみに、クレーンゲーム機のことは「娃娃機」と言います。 以前我覺得娃娃機看起來很難，雖然台灣到處都有娃娃機店，但是為了不浪費錢，我一次都沒有玩過。不過大概從上個月開始吧，我也忘了為什麼，可是我忽然很想夾娃娃。我就覺得……路上的娃娃機店這麼多，如果真的什麼都夾不到的話，那些店早就倒了。對吧？既然這麼多娃娃機店都有客人，那應該真的夾得到吧？