#77【下課時間】最新の注目台湾ドラマ《影后》

配信開始後すぐ台湾でランキング一位を獲得した、Netflix独占配信の最新ドラマ《影后》はどんなドラマ？見どころは？

文章．ポッドキャスト／王先生

顧問／岩根克成

（圖片：聯合報，引用自Netflix）

　今台湾で最も話題のネットフリックスドラマ――《影后（日本語題名：女優: ボーン・トゥ・シャイン）》――を知っていますか？演技派俳優が集まったこのドラマは、2024年の冬、注目度が最も高い作品に間違いないです。華流ドラマに興味がある方なら、早速この作品の紹介を聴いてみましょう～

今回のエピソードに出てきた単語はこちらです。

1. 電視劇(diànshì jù) テレビドラマ

2. 串流平台(chuànliú píngtái) 「ネットフリックス」や「ディズニープラス」のような動画配信プラットフォーム

3. 影后/影帝(yǐnghòu /yǐngdì) 映画やドラマの「最優秀主演女優賞」と「最優秀主演男優賞」を獲得する人の別称。近年、映画の賞を取った人と区別をつけるため、ドラマの賞を取った人を「視后」、「視帝」と呼ぶ人も言います。

4. 金馬獎/金鐘獎(Jīnmǎ jiǎng Jīnzhōng jiǎng) 台湾で最も代表的な映画賞とテレビ番組賞

5. 最佳女主角(zuìjiā nǚ zhǔjiǎo) 最優秀主演女優

6. 女演員(nǚ yǎnyuán) 女優

7. 性騷擾(xìng sāorǎo) セクハラ

8. 演(yǎn) 演じる

9. 演戲(yǎnxì)  芝居をする

10. 演技(yǎnjì) 演技

11. 得獎(déjiǎng) 賞を取る

12. 導演(dǎoyǎn) （映画や動画の）監督

13. 幽默感(yōumò gǎn) ユーモア

このドラマに出演する台湾の演技派女優たち。

俳優の名前と役名の発音をピンインで表記しました～

謝盈萱(Xiè Yíngxuān) ──プロヂューサー兼マネージャーの 薛亞之(Xuē Yǎzhī) 役

楊謹華(Yáng Jǐnhuá) ──女優の 周凡(Zhōu Fán) 役

陳庭妮(Chén Tíngní) ──女優の 黎芯妮(Lí Xīnní) 役

謝瓊煖(xiè qióngxuān) ──女優の 柯麗芬(Kē Lìfēn) 役

楊貴媚(Yáng Guìmèi) ──女優の 游燕芳(Yóu Yànfāng) 役

鍾欣凌(Zhōng Xīnlíng) ──マネージャーの 胖姐(pàng jiě) 役

曾莞婷(Zēng Wǎntíng) ──女優の 潘茵茵(Pān Yīnyīn) 役

林廷憶(Lín Tíngyì) ──若手女優の 史艾瑪(Shǐ Àimǎ) 役

また、このドラマで人気になったイケメン俳優はこちらです。

詹懷雲(Zhān Huáiyún) ──ホテルスタッフの 流氓(liúmáng) 役

早速このドラマの予告編（日本語字幕付き）を観てみましょう！

你平常會不會看電視劇學中文呢？

• (A) 我常看電視劇學中文，我覺得非常有幫助。
• (B) 我很喜歡看電視劇，不過我還聽不懂裡面的中文。
• (C) 我覺得看書對學中文更有幫助，所以我不看電視劇。
• (D) 其他

【関連記事】

#47【下課時間】ネタバレなし感想！『青春18×2 君へと続く道』

藤井道人監督、人気俳優清原果耶と台湾スター許光漢（シュー・グァンハン）主演の日台合作恋愛映画。見どころは？

【サポーターズクラブ】

王先生は質の良い番組と記事を提供し続けるため、このポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思います。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。 (◍•ᴗ•◍)ゝ

＞＞サポーターズクラブとは

＞＞サポーターになる

＞＞自由寄付をする

【サポーター特典】

＞＞スクリプト

＞＞スクリプト（ピンイン＆注音付き）

【今年の目標】

このチャンネル2024年の目標はApple Podcastでの評価100件とレビュー30件の達成です。SpotifyやAmazon Musicなどでお聴きの方も、ぜひぜひApple Podcastで高評価やレビューをいただけると嬉しいです。♥(´∀` )人

↓↓Apple Podcastで王先生のチャンネルに評価やレビューをつける↓↓

http://tinyurl.com/wanglaoshireview

※參考資料：

https://www.netflix.com/tw/title/81746667

Netflix《影后》

https://www.youtube.com/watch?v=7E3N7dgGbJ0

【《影后》前導預告】謝盈萱 楊謹華雙女主對決！#Netflix 獨家11月7日全球首播

https://www.youtube.com/watch?v=_DEankeaOqc

Netflix《影后》導演嚴藝文：換個位子換腦袋，女演員的八卦嫉妒都沒了

※ポッドキャスト音楽提供　

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)