#32【每週新聞】輕軌完整了，高雄交通進入新階段
賛否両論の中、高雄は2024年元日からライトレール環状運転開始。2月25日まで全線無料乗車可能！
文章．ポッドキャスト／王先生
顧問／岩根克成
從2013年開始建造的高雄輕軌(qīngguǐ(ライトレール))，在2023年底終於全部完成。完成後，輕軌的路線畫成一個圓形，只要搭輕軌，就能在高雄市區逛一圈(yì quān(一回り))。高雄輕軌一共有38個車站，會經過醫院、學校、捷運站，以及重要觀光景點(guānguāng jǐngdiǎn(観光スポット))等需要公共交通工具的地方。
記者訪問了在剛完成的車站搭車的民眾，有打算搭輕軌去醫院的老人、也有要去上學的學生，還有單純想體驗(tǐyàn(体験する))輕軌的人。有學生說，輕軌坐起來比公車舒服，而且不容易塞車。
由於目前輕軌剛開放搭乘，還有許多需要改善的地方，例如刷卡機的螢幕看不清楚、看不到網路時刻表(shíkèbiǎo)等等。另外，因為大部分民眾還不熟悉搭車的方法，進、出車站的時候常常碰到問題，所以現在每個車站都有志工(zhìgōng(ボランティア))協助乘客，並且記錄民眾反映的問題，讓負責的部門盡快解決。
討論：
1. 什麼是「輕軌」？
2. 高雄的交通環境怎麼樣？
3. 在市區蓋輕軌有什麼好處？有什麼壞處？
4. 目前高雄輕軌有什麼問題？
5. 目前高雄輕軌提供什麼特別服務？
補充生詞：
1. 路面電車(lùmiàn diànchē) 路面電車
2. 山手線(shānshǒu xiàn) 山手線
3. 套票(tàopiào) 複数のチケットを一つのセットとして売っているもの。今回の話では乗車券と観光施設の入場券や割引券を含むセットチケットを指します。
4. 大眾交通工具(dàzhòng jiāotōng gōngjù) 公共交通機関
你選擇觀光目的地時，會考慮當地的交通方不方便嗎？
0%(A) 一定會，我只去交通便利的地方。
0%(B) 有時候會，但是對我來說交通不是最重要的因素。
0%(C) 不太會，反正我可以坐計程車。
0%(D) 其他
さて、当ポッドキャストはさらにコンテンツを充実して、みなさんと長いお付き合いをするため、2024年一月から「サポーターズクラブ」を始めることになりました。王先生のポッドキャスト番組に価値を感じてくださった方に力を貸していただきたいと思ます。サポーターになってくださった方には感謝として特典もご用意しています。詳細が気になる方はぜひ下記URLをチェックしてください。
また、ブログ記事への投票やコメント、周りの人に王先生のチャンネルを紹介、またはApple Podcastで高評価とレビューを書いていただけると励みになります。2024年の目標はApple Podcastでの評価100件とレビュー30件の達成です。SpotifyやAmazon Musicなどでお聴きの方も、ぜひぜひApple Podcastで高評価やレビューをいただけると嬉しいです。
それでは、また今度、下次見！(ゝ∀･)b
※參考資料：
高雄輕軌成圓第一個上班日 乘客多為長輩與學生
搭輕軌查App「順行」、「逆行」搞不清 下車忘刷卡被鎖卡
高雄輕軌試營運民眾反映需改善問題 捷運局：持續優化
高雄輕軌元旦成圓 觀光局推「高雄好玩卡-輕軌低碳旅遊全攻略」
※ポッドキャスト音楽提供 Radio
by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)
※ポッドキャスト効果音提供
日曜のラジオ
ニュース テロップ05
byオトロジック(https://otologic.jp)