top of page

#25【下課時間】高雄の歌う駅長を知っていますか?

駅長がホームで熱唱!驚きの経済効果。「さすが台湾!」と思うようなお話です!


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成



在捷運月台唱歌的站長(照片:台視新聞)
在捷運月台唱歌的站長(照片:台視新聞)

 #24 の【每週新聞】で台北の「大巨蛋」を紹介しましたね。「大巨蛋」が完成されるまで、台湾唯一四、五万人が入れる会場は、高雄にある「国家体育場」でした。今年はこの会場で五月天(Mayday)、BLACKPINKとColdplayなどのスターがライブコンサートを開催しました。ただ、コンサート開催中、歌を歌ったのは人気バンドとアイドルだけではありませんでした。会場隣のメトロ駅では、なんと駅長がホームで熱唱。コンサート関連のニュースで大きく取りあげられました。一体どういうことでしょう?答えは今週のエピソードで紹介します!


今回の単語はこちらです。

1. 高雄(Gāoxióng ) 台湾南部最大の都市

2. 演唱會(yǎnchànghuì) ライブコンサート

3. 捷運(jiéyùn) 台湾のメトロ(MRT)

4. 站長(zhànzhǎng) 駅長

5. 排隊(páiduì) 列に並ぶ

6. 跨年(kuànián) (西暦の)新年を迎える

7. 講笑話(jiǎng xiàohuà) ジョークを言う

8. 出謎語(chū míyǔ) クイズを出す

9. 優惠券(yōuhuìquàn) クーポン券

10. 宵夜(xiāoyè) 夜食


動画:歌っている駅長と拍手する乗客たち


你覺得捷運站長唱歌是不是一個好主意?

  • (A) 是,如果我是坐車的人,我會很高興!

  • (B) 還好,我覺得唱不唱歌都沒關係。

  • (C) 不是,要是唱歌,站長可能沒辦法好好工作。

  • (D) 其他



※參考資料:

Coldplay唱完!換高捷站長唱 候車旅客大喊安可

高捷站長唱Coldplay安可曲,是製造乘客混亂,還是高超的行銷手法?

破紀錄!Coldplay開唱湧8.6萬人 88分鐘疏運完

大型演唱會:高雄練兵生活產業、吸引科技白領移居的秘密武器

演唱會延長嗨 「加食延暢」體驗最海派續攤


※ポッドキャスト音楽提供 

“Apero Hour” Kevin MacLeod (incompetech.com)

"Cheery Monday" Kevin MacLeod (incompetech.com)

Licensed under Creative Commons: By Attribution 4.0 License

 

※ポッドキャスト効果音提供

“チャイム学校05” オトロジック(https://otologic.jp)






閲覧数:106回4件のコメント

4 bình luận


Khách
25 thg 11, 2023

在日本的話,站長在捷運站應該沒辦法唱歌 哈哈哈!台灣比較自由,好羨慕:)如果可以的話,我想聽聽台灣選舉的主題!

Thích
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
25 thg 11, 2023
Phản hồi lại

你好,謝謝你的留言! 台灣的確比較自由,不過日本也給人「大家都會按照規定做」的感覺,所以各有各的好處吧? 想聽選舉的主題嗎?12月中左右應該可以做。敬請期待~😁

Thích

open同學
open同學
24 thg 11, 2023

高雄市很會生意。這樣的方法對高雄的經濟有很多幫助。

Thích
王先生 wanglaoshi886
王先生 wanglaoshi886
24 thg 11, 2023
Phản hồi lại

對啊,我覺得高雄最近發展得不錯。有機會的話歡迎來高雄玩喔~!

Thích
bottom of page