top of page

#14【每週新聞】福島核廢水入海,台灣人怎麼想?

今年8月24日、福島第1原発の処理水の海洋放出が開始されて以来、日本周辺の国はそれぞれ違う反応をしています。そんな中、台湾ではどう受け止められているのでしょうか。


文章.ポッドキャスト/王先生

顧問/岩根克成



海水
海水(イメージ)(Image by Martin Str from Pixabay)

  2011年時,311大地震(sān yī yī dà dìzhèn (東日本大震災))破壞了日本福島(Fúdǎo)的核電廠(hédiànchǎng (原発)),為了處理核電廠的問題,需要使用大量的水。使用過的核廢水(hé fèishuǐ(原発処理水))本來被保存在地上,但是經過這麼多年以後,已經快沒有空間保存這些水了。因此日本決定在8月24日把它排(pái (排出する))進海裡。

  對這個決定反應最激烈的國家是中國。日本一開始排水,中國就宣布禁止從日本進口鹽、海鮮等產品。另一方面,韓國及台灣的政府表示,從科學證據看來,目前不需要擔心廢水造成的影響,他們也向人民保證,未來會嚴格地檢查海水、海鮮的安全性。

  儘管政府希望人民安心,台灣各地還是出現了一些搶著買鹽和海鮮的民眾。不過,人們對核廢水問題的關心很快就被颱風和政治方面的消息取代,對核廢水感到不安的聲音看起來似乎並沒有持續太久。


討論:

1. 台灣政府和一般人對這件事各有什麼反應?

2. 各國的反應和環境安全有關,還是和政治有關?

3. 你對這件事有什麼看法?


補充生詞:

1. 選舉(xuǎnjǔ) 選挙

2. IAEA 国際原子力機関

3. 抗議(kàngyì) 抗議する

4. 戰爭(zhànzhēng) 戦争

5. 農產品(nóngchǎnpǐn ) 農産物

6. 政治(zhèngzhì) 政治



你對「把核廢水排進海裡」這件事有什麼看法?

  • (A) 贊成。既然專家說沒問題,應該並不危險。

  • (B) 不太支持。我覺得應該再想想更好的辦法。

  • (C) 反對。這些廢水一定會造成很嚴重的污染。

  • (D) 其他


※參考資料:

日本福島核災廢水排入太平洋中國全面禁止日本水產品進口

福島核處理水入海政院:對台影響可忽略

処理水放出「評価」49% 説明は「不十分」60% 毎日新聞世論調査

日本8/24排放福島核處理水,是否會影響你購買海鮮的意願?(Yahoo!民調(2023/8/22-2023/8/26)

台灣人看日本福島核廢水排放(2021年4月27日)

食藥署公告開放福島5縣食品進口 重申3原則3配套

台灣民意基金會民調》反對「福食」民意歷來最低 游盈隆揭民意改變三大原因

台灣反核運動大事記 1978~2023


※ポッドキャスト音楽提供 

Radio

by yuhei komatsu (https://dova-s.jp/bgm/play16432.html)


※ポッドキャスト効果音提供

日曜のラジオ

ニュース テロップ05

byオトロジック(https://otologic.jp)


閲覧数:111回0件のコメント

Commenti


bottom of page